Translation of "Book a table" in German

I'd like to book a table for four for tomorrow night.
Ich würde gerne einen Tisch für vier Personen bestellen für morgen abend.
Tatoeba v2021-03-10

Or I could book a table right here, if you want?
Oder ich reserviere hier einen Tisch, wenn Sie mögen.
OpenSubtitles v2018

Hi, I'd like to book a table for four.
Hallo, ich hätte gern einen 4er-Tisch.
OpenSubtitles v2018

Or the Honourable Mrs Derek Kettering, if I'm trying to book a table for lunch.
Oder die ehrenwerte Mrs Derek Kettering, wenn ich einen Tisch reservieren möchte.
OpenSubtitles v2018

I'll book us a table and then after that the night is young.
Ich reservier uns einen Tisch und danach gehört der Abend nur uns beiden.
OpenSubtitles v2018

Please click here to book a table online.
Reservieren Sie sich einfach online einen Tisch.
CCAligned v1

OK, I’ll book a table.
Ich muss noch den Tisch decken.
CCAligned v1

Contact us or book a table with us.
Kontaktieren Sie uns oder reservieren Sie gleich einen Tisch bei uns.
CCAligned v1

Book a table in one click!
Buchen Sie Ihren Tisch in einem einzigen Klick!
CCAligned v1

You want to book a table?
Sie möchten einen Tisch in unserem Restaurant reservieren?
CCAligned v1

Want to check out menu or book a table?
Möchten Sie das Menü nachschlagen oder einen Tisch reservieren?
CCAligned v1

Click here to book a table in one of our restaurants.
Klickt hier, um einen Tisch in unserem Restaurant zu reservieren.
CCAligned v1

In order to book a table please call us or fill in the following form.
Für eine Tischreservierung möchten wir Sie bitten uns anzurufen oder folgendes Formular auszufüllen.
CCAligned v1

Book a table today in the restaurant.
Reservieren Sie heute noch einen Tisch bei uns im Restaurant.
CCAligned v1

Guests are asked to book a table if they wish to dine in the restaurant.
Bitte reservieren Sie einen Tisch, wenn Sie im Restaurant essen möchten.
CCAligned v1

Do you have questions or would like to book a table?
Haben Sie Fragen oder möchten Sie einen Tisch reservieren?
ParaCrawl v7.1

With our free and ad free iPhone app you can book a table on the go.
Mit unserer kostenlosen und Werbungslosen iPhone App können Sie einen Tisch reservieren.
ParaCrawl v7.1

It is a good idea to book a table.
Da ist es gut, eine Platzreservierung zu haben.
ParaCrawl v7.1

Remember to book a table.
Denken Sie daran, einen Tisch zu reservieren.
ParaCrawl v7.1

Need to book a table or a spa treatment?
Sie benötigen Sie eine Tischreservierung oder eine Spa-Behandlung?
ParaCrawl v7.1

Can I book a table for dinner?
Kann ich einen Tisch fürs Abendessen reservieren?
ParaCrawl v7.1