Translation of "Born at term" in German
The
majority
of
affected
infants
are
born
at
full
term
with
normal
growth
parameters.
Die
meisten
betroffenen
Kinder
wurden
termingerecht
mit
normalen
Wachstums-parametern
geboren.
ParaCrawl v7.1
The
efficacy
of
RotaTeq
was
comparable
between
this
subset
of
infants
and
infants
born
at
term.
Die
Wirksamkeit
von
RotaTeq
war
in
dieser
Säuglingsuntergruppe
und
bei
zum
Termin
geborenen
Säuglingen
vergleichbar.
EMEA v3
The
study
in
premature
babies
showed
that
Rotarix
was
well
tolerated
and
produced
similar
levels
of
antibodies
as
in
infants
born
at
full
term.
Die
Studie
an
Frühgeborenen
zeigte,
dass
Rotarix
gut
vertragen
wurde
und
zu
gleichen
Antikörperspiegeln
führte
wie
bei
voll
ausgetragenen
Säuglingen.
ELRC_2682 v1
Menitorix
can
be
given
from
the
age
of
2
months
after
birth
onwards
but
it
is
not
known
if
protection
against
Hib
and
MenC
will
be
as
good
as
in
children
born
at
term.
Lebensmonat
nach
der
Geburt
verabreicht
werden,
es
ist
aber
nicht
bekannt,
ob
der
Schutz
gegen
Hib
und
MenC
so
gut
wie
bei
reif
geborenen
Kindern
sein
wird.
ELRC_2682 v1
The
safety
and
efficacy
of
RotaTeq
were
comparable
between
this
subset
of
infants
and
infants
born
at
term.
Die
Unbedenklichkeit
und
Wirksamkeit
von
RotaTeq
waren
in
dieser
Säuglingsuntergruppe
und
bei
zum
Termin
geborenen
Säuglingen
vergleichbar.
EMEA v3
Breast-feeding
on
demand
remains
the
ideal
form
of
feeding
for
healthy
babies
who
are
born
at
term.
Das
Stillen
nach
dem
Bedarf
des
Kindes
ist
die
ideale
Ernährungsform
für
gesunde
Babys,
die
termingerecht
geboren
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
little
one
wanted
to
live
–
he
was
born
at
full
term
in
Kaunas
clinics.
Der
Kleine
wollte
leben,
er
wurde
als
ein
normal
ausgetragenes
Baby
in
der
Klinik
von
Kaunas
geboren.
ParaCrawl v7.1
The
author
carried
out
systematic
examinations
of
the
teeth
and
jaws
in
45
premature
children
at
the
age
of
6
years,
who
were
born
at
Split
in
1961,
and
repeated
the
same
examination
in
a
control
group
of
an
equal
number
of
children
born
at
full
term.
Der
Autor
hat
bei
45
FrÃ1?4hgeburten,
geboren
in
Split
1961,
im
Alter
von
6
Jahren
systematische
Untersuchurgen
angestellt
und
diese
mit
einer
gleichen
Anzahl
von
ausgetragenen
Kindern
verglichen.
Es
konnte
eine
viel
höhere
Zahl
von
Zahnkaries.
ParaCrawl v7.1