Translation of "Brake force" in German

The structural length of the complete brake force amplifier and auxiliary piston is comparable to that of a simple master brake cylinder.
Die Baulänge des gesamten Bremskraftverstärkers mit Hilfskolben ist mit einem einfachen Hauptbremszylinder vergleichbar.
EuroPat v2

In the ideal case, the brake force is always proportional to the deceleration by braking and the dynamic axle load.
Im Idealfall ist die Bremskraft immer proportional der Abbremsung und der dynamischen Achslast.
EuroPat v2

The known relationships between the brake pressure and the brake force are taken into account in this function.
In dieser Funktion sind die bekannten Zusammenhänge zwischen Bremsdruck und Bremskraft berücksichtigt.
EuroPat v2

The mounting plate 8 clamps the master cylinder 1 relative to the wall 3 of a brake force booster.
Die Befestigungsplatte 8 verspannt den Hauptzylinder 1 gegen die Wand 3 eines Bremskraftverstärkers.
EuroPat v2

The vehicle driver prescribes a desired value for the brake force at a brake pedal.
Der Fahrzeugführer gibt an einem Bremspedal einen Sollwert für die Bremskraft vor.
EuroPat v2

Fixed brake force of several tools (1.3)
Fehlende Bremskraft einiger Geräte wurde hinzugefügt (1.3)
ParaCrawl v7.1

As a general rule, three factors will determine how much brake force is generated.
In der Regel werden drei Faktoren bestimmen, wie viel Bremskraft erzeugt wird.
ParaCrawl v7.1

Only then will the possible brake force be utilized at this wheel.
Erst dann wird an diesem Rad die mögliche Bremskraft ausgenutzt.
EuroPat v2

In the case of the fluidic brake, the braking force is generated by two fluid surfaces moving against one another.
Bei der Fluidbremse wird die Bremskraft über zwei sich gegeneinander bewegende Fluidoberflächen erzeugt.
EuroPat v2