Translation of "Bread crumb" in German

Will always say, if you can, you leave a bread crumb.
Will sagt immer, wenn du kannst, hinterlasse einen Brotkrumen.
OpenSubtitles v2018

You examined Rada Hollingsworth's body in an effort to find an investigative bread crumb.
Sie untersuchten Rada Hollingsworths Leiche im Bestreben, einen investigativen Brotkrumen zu finden.
OpenSubtitles v2018

I am dropping one bread crumb at a time to heighten the suspense.
Ich werfe immer nur einzelne Brotkrumen hin, um die Spannung zu steigern.
OpenSubtitles v2018

You can also use bread crumb, soaked in table vinegar.
Sie können auch Brotkrume verwenden, in Essig getaucht.
ParaCrawl v7.1

I am just going to ditch the bread crumb topping and only have the melted cheese.
Ich bin gerade dabei, die Brotkrume Graben Topping und müssen nur noch den geschmolzenen Käse.
ParaCrawl v7.1

Did I leave a bread crumb?
Habe ich Brotkrumen hinterlassen?
OpenSubtitles v2018

All I suggest is that we find another way to deal with Aurora than follow blindly along her bread-crumb trail.
Ich schlage doch nur vor, dass wir nach anderen Wegen suchen, mit Aurora klarzukommen, als ihrer Spur aus Brotkrumen zu folgen.
OpenSubtitles v2018

For this purpose we wring out a bread crumb a little, we add the chicken fillet which is previously crushed egg and onions.
Dazu ist es otschimajem die Krume des Brotes ein wenig, wir ergänzen das Hühnerfilet, das vorläufig verflacht ist, das Ei und die Zwiebel.
ParaCrawl v7.1

Chic Naturals also takes all the crumbs from making their amazing snacks and bags them for a gluten-free "bread crumb" alternative.
Chic Naturals nimmt auch alle die Krümel aus, die ihre erstaunliche Snacks und Taschen sie für eine glutenfreie "Brotkrümel" Alternative.
ParaCrawl v7.1

Except that there is no bread crumb... and that the cough will increase the irritating impact on the nerve fiber, giving the feeling that the foreign body is getting more and more important... until the ultimate defensive reaction: a laryngospasm which will considerably decrease the passage of air and gives a big difficulty in breathing-in .
Außer, dass es keinen Brotkrümel gibt... und dass der Husten die irritierenden Auswirkungen auf die Faser noch verstärken, was den Eindruck auslöst, dass der Fremdkörper immer wichtiger wird für den Körper... bis zum ultimativen defensiven Ausweg: einen Kehlkopf-Krampf, der die Luftzufuhr bedeutend abschnürt und große Schwierigkeiten beim Einatmen verursacht.
ParaCrawl v7.1

This is a special bread, without a crumb, which therefore becomes particularly suitable for an abundant filling.
Dies ist ein spezielles Brot, ohne Krume, das sich daher besonders für eine reichliche Füllung eignet.
ParaCrawl v7.1

So, the rationalist mindset is here concretized, as it moves from bread to breadcrumb removal, but cannot synthesize and think of a side plate that would also solve the problem of bread crumb practicality (empiricism) and neatness (idealism).
So ist hier das rationale Denken in die Praxis umgesetzt, vom Brot zum Brotkrümelentfernen, aber es kann nicht synthetisieren und auf einen Teller kommen, der das Problem der Brotkrümel (Empirismus) und Sauberkeit (Idealismus) ebenso löst.
ParaCrawl v7.1

They have a rye bread-like crumb and a texture that is softer and more elastic than that of commercially available gluten-free baked goods.
Sie haben eine Roggenbrot-ähnliche Krume und sind in ihrer Textur weicher und elastischer als handelsübliche glutenfreie Backwaren.
EuroPat v2

Even though such additions render the rice bread juicier, the addition of hydrocolloids does not facilitate the formation of a structure that is capable of retaining gas and yields fluffy bread with a crumb.
Auch wenn durch solche Zusätze Reisbrot saftiger wird, kann durch den Zusatz von Hydrokolloiden keine Struktur aufgebaut werden, die Gas zurückhält und somit zu lockerem Brot mit Krume führt.
EuroPat v2

In case of allergic reactions to lemon, you can replace it with bread crumb soaked in vinegar.
Im Falle von allergischen Reaktionen auf Zitrone, können Sie es mit Brotkrume ersetzen, die in Essig getränkt ist.
ParaCrawl v7.1

And not even so much forest and field ants, which can be found busily in a nest carrying a dead leaf, a dead fly or a bread crumb in the anthill.
Und nicht einmal so viel Wald- und Feldameisen, die in einem Nest geschäftig zu finden sind und ein totes Blatt, eine tote Fliege oder ein Brotkrumen im Ameisenhaufen tragen.
ParaCrawl v7.1

Preheat the oven to 350 F, in a large bowl combine the eggs, bread crumb, Onion, pineapple juice, mustard, pepper and salt.
Backofen Sie den auf 350 F, Kombinieren Sie in einer großen Schüssel die Eiern, das Stückchen Brot, Zwiebel, Saft von Ananas, Senf, Pfeffer und Salz.
ParaCrawl v7.1