Translation of "Broadly interpreted" in German

As a fundamental freedom, Article 18(1) EC is directly applicable and to be interpreted broadly.
Als Grundfreiheit ist Artikel 18 Absatz 1 EG unmittelbar anwendbar und weit auszulegen.
EUbookshop v2
The word flow tube is to be interpreted broadly in the present case.
Das Wort Strömungsrohr ist im vorliegenden Fall breit auszulegen.
EuroPat v2
The term "high-frequency coil system" is to be broadly interpreted.
Der Begriff "Hochfrequenz-Spulenanordnung" ist dabei weit zu interpretieren.
EuroPat v2
The period profile is also to be interpreted broadly, and not restricted to a temporal access authorization.
Auch ist das Periodenprofil weit auszulegen und nicht auf eine zeitliche Zutrittsberechtigung beschränkt.
EuroPat v2
The concept of "incorrect or misleading information" is interpreted broadly.
Der Begriff der "unrichtigen oder entstellten Angabe" wird recht breit ausgelegt.
EUbookshop v2
The prohibition provision is therefore interpreted broadly in the case law and adrninistrative practice.
Die Verbotsvorschrift wird deshalb in Rechtsprechung und Verwaltungspraxis weit ausgelegt.
EUbookshop v2
In conjunction with the present invention, the term “silo” is to be interpreted broadly.
Der Begriff "Silo" ist im Zusammenhang mit dieser Erfindung weit auszulegen.
EuroPat v2
The term "cuttings" is to be broadly interpreted.
Der Begriff « Zuschnitte ist weit auszulegen.
EuroPat v2
Here, the term library is to be interpreted broadly.
Der Begriff Bibliothek ist dabei weit auszulegen.
EuroPat v2
In that respect, the term interface is to be interpreted broadly.
Der Begriff Schnittstelle ist dabei breit auszulegen.
EuroPat v2
The term of damage is to be understood and interpreted broadly in this respect.
Der Begriff einer Beschädigung ist dabei weit zu verstehen und auszulegen.
EuroPat v2
The term “telescope”, in this application, should be broadly interpreted.
Der Begriff "Teleskop" ist in dieser Anmeldung weit auszulegen.
EuroPat v2
The term drying compartment is also to be interpreted broadly.
Auch der Begriff Trocknungskompartiment ist weit zu fassen.
EuroPat v2
The terms sample compartment and drying compartment are to be interpreted broadly.
Die Begriffe Probenkompartiment und Trocknungskompartiment sind weit zu fassen.
EuroPat v2
Reference is further made to the fact that the term bending tab should be interpreted broadly.
Weiters wird darauf hingewiesen, dass der Begriff der Biegelasche breit auszulegen ist.
EuroPat v2
The term inverter is to be interpreted broadly.
Der Begriff Umrichter ist weit zu fassen.
EuroPat v2
Wood-based materials associated with the base panel can in particular be broadly interpreted.
Holzwerkstoff im Zusammenhang mit der Basisplatte kann besonders breit ausgelegt werden.
EuroPat v2
The term “hose” is interpreted broadly within the scope of the present invention.
Der Begriff "Schlauch" wird im Rahmen der vorliegenden Erfindung weit gefasst.
EuroPat v2
The term “detection” here should be interpreted broadly.
Der Begriff "Erfassen" ist dabei weit auszulegen.
EuroPat v2
The history of british popmusic has been broadly interpreted many times.
Die britische Popmusikgeschichte wurde schon einige Male interpretiert.
ParaCrawl v7.1

Related phrases