Translation of "Budgetary information" in German
Budgetary
information
is
included
for
most
areas.
Budgetäre
Informationen
sind
für
die
meisten
Bereiche
angegeben.
TildeMODEL v2018
Efforts
should
be
made
in
future
years
to
improve
the
availability
and
comparability
of
key
budgetary
information
in
the
programmes.
In
vielen
Programmen
fehlten
ausführliche
Informationen
über
die
Struktur
der
Haushaltseinnahmen
und
ausgaben.
EUbookshop v2
These
estimates
shall
also
be
sent
by
these
institutions
to
the
budgetary
authority
for
information
by
no
later
than
1
July
each
year.
Außerdem
übermitteln
sie
ihre
Haushaltsvoranschläge
vor
dem
1.
Juli
eines
jeden
Jahres
der
Haushaltsbehörde
zur
Information.
TildeMODEL v2018
Each
year
the
Executive
Director
shall
forward
to
the
budgetary
authority
all
information
relevant
to
the
findings
of
the
evaluation
procedures.
Der
Exekutivdirektor
übermittelt
der
Haushaltsbehörde
jährlich
alle
einschlägigen
Informationen
zu
den
Ergebnissen
der
Bewertungsverfahren.
TildeMODEL v2018
The
Agency
shall
forward
annually
to
the
budgetary
authority
any
information
relevant
to
the
outcome
of
the
evaluation
procedures.
Die
Agentur
übermittelt
der
Haushaltsbehörde
jährlich
alle
einschlägigen
Informationen
zu
den
Ergebnissen
der
Bewertungsverfahren.
TildeMODEL v2018
The
Foundation
shall
forward
annually
to
the
budgetary
authority
any
information
relevant
to
the
outcome
of
the
evaluation
procedures.
Die
Stiftung
übermittelt
der
Haushaltsbehörde
jährlich
alle
einschlägigen
Informationen
zu
den
Ergebnissen
der
Bewertungsverfahren.
TildeMODEL v2018
The
Agency
shall
forward
annually
to
the
budgetary
authority
all
information
relevant
to
the
outcome
of
the
evaluation
procedures.
Die
Agentur
übermittelt
der
Haushaltsbehörde
jährlich
alle
einschlägigen
Informationen
zu
den
Ergebnissen
der
Bewertungsverfahren.
DGT v2019
Each
year
the
Executive
Director
shall
send
to
the
budgetary
authority
all
information
relevant
to
the
findings
of
the
evaluation
procedures.
Der
Exekutivdirektor
übermittelt
der
Haushaltsbehörde
jährlich
alle
einschlägigen
Informationen
zu
den
Ergebnissen
der
Bewertungsverfahren.
DGT v2019
The
Executive
Director
shall
forward
annually
to
the
budgetary
authority
any
information
relevant
to
the
outcome
of
the
evaluation
procedures.
Der
Exekutivdirektor
übermittelt
der
Haushaltsbehörde
jährlich
alle
einschlägigen
Informationen
zu
den
Ergebnissen
der
Bewertungsverfahren.
DGT v2019
This
is
a
very
timely
moment
since
we
can
hope
to
put
pressure
on
our
governments
and
on
the
Commission
for
the
IGC
to
agree
to
acknowledge
sport
as
such
and
not
only
through
the
budgetary
chapter
on
'information
and
communication'
.
Der
Zeitpunkt
ist
günstig,
denn
wir
können
so
hoffentlich
sowohl
auf
unsere
Regierungen
als
auch
auf
die
Kommission
Druck
dahingehend
ausüben,
daß
die
Regierungskonferenz
den
Sport
als
solchen
anerkennt,
und
nicht
nur
über
das
Haushaltskapitel
"Information
und
Kommunikation"
.
Europarl v8
The
Management
Board
shall
forward
annually
to
the
budgetary
authority
any
information
relevant
to
the
outcome
of
the
evaluation
procedures.
Der
Verwaltungsrat
übermittelt
der
Haushaltsbehörde
jährlich
alle
Informationen,
die
für
das
Ergebnis
der
Evaluierungsverfahren
maßgeblich
sind.
DGT v2019
As
promised,
on
Friday
I
sent
to
both
budgetary
authorities
additional
information
on
the
progress
of
recruitment
from
EU-10
and
EU-15.
Wie
versprochen,
habe
ich
den
beiden
Haushaltsbehörden
am
Freitag
zusätzliche
Informationen
über
Fortschritte
bei
der
Gewinnung
von
Mitarbeitern
aus
den
EU-10
und
den
EU-15
übermittelt.
Europarl v8