Translation of "Bulk processing" in German

Solids Basel is the trade show for bulk solids, processing, storage and transport.
Solids Basel ist die Messe für Schüttgüter, Verarbeitung, Lagerung und Transport.
ParaCrawl v7.1

This large number of exhibitors reflects the outstanding role of analysis in powder and bulk solids processing.
Diese große Anzahl spiegelt die herausragende Rolle der Analytik in der Pulver- und Schüttgutverarbeitung wider.
ParaCrawl v7.1

The product concerned is imported into the Union either in bulk, for further processing (milling, cleaning and packaging), or in small bags up to 5 kg or between 5 kg and 20 kg that can be sold by retailers directly without further processing.
Die betroffene Ware wird entweder als Massenware zur Weiterverarbeitung (Schleifen, Reinigen und Verpacken) in die Union eingeführt oder in kleinen Säcken bis 5 kg oder zwischen 5 kg und 20 kg, die von Einzelhändlern direkt ohne weitere Verarbeitung verkauft werden können.
DGT v2019

A challenge for sustainability labelling schemes arises from the bulk processing of certain crops, requiring the mixing of certified and non-certified material.
Ein Problem für Nachhaltigkeitssicherungskonzepte besteht in der Massenverarbeitung bestimmter Ernteerträge, die die Vermengung von zertifiziertem und nicht zertifiziertem Material erfordert.
TildeMODEL v2018

Bulk searching and processing of SHODAN queries can be performed using SHODAN Diggity (part of SearchDiggity, Bishop Fox's free search engine attack tool suite).
Bulk-Suche und Verarbeitung von SHODAN-Abfragen können mit SHODAN Diggity (Teil der SearchDiggity, Bishop Fox’s kostenloser Sammlung von Suchmaschinenangriffstools) durchgeführt werden.
WikiMatrix v1

The NCC report commented on a shift of emphasis in systems development resulting from the transition from solely "traditional" bulk data processing (i.e. the computerization of large-scale clerical tasks) to IT applications (i.e. a diverse range of applications at several levels: corporate, departmental and personal).
Dies ist darauf zurückzuführen, daß man von der rein "traditionellen" Verarbeitung großer Datenmengen (z.B. Automatisierung umfangreicher Bürotätigkeiten) zu anderen DV-Anwendungen übergegangen ist (z.B. eine Reihe unterschiedlicher Anwendungen auf verschiedenen Ebenen: Unternehmen, Abteilung und Personal).
EUbookshop v2

The various series are deployed for a wide variety of applications, from truck pre-loading up to controlling and dosing tasks in the bulk goods processing industry.
Die verschiedenen Baureihen werden für die unterschiedlichsten Volumen – und Mengenströme eingesetzt, z. B. von der LKW Vorverladung hin bis zu Regel- und Dosieraufgaben in der Schüttgut verarbeitenden Industrie.
ParaCrawl v7.1

Mesys is the established dedusting and filter technology specialist for large and small producers in the bulk processing industry. Clean air is our trademark.
Mesys ist der etablierte Spezialist für Entstaubungs- und Filtertechnik für große und kleine Produzenten in der Schüttgut verarbeitenden Industrie. Saubere Luft ist unser Markenzeichen.
CCAligned v1

The later picture optimization of the raw data can highly simplify the workflow either in the FineArt-works as also in the bulk processing.
Die nachträgliche Bildoptimierung der Rohdaten kann den Workflow sowohl bei FineArt-Arbeiten als auch bei der Massenverarbeitung sehr vereinfachen.
ParaCrawl v7.1

Quantitative counting, you can preset processing capacity when bulk processing, machine will warn you when arrives.
Quantitative Zählung, können Sie die Verarbeitungskapazität voreingestellt, wenn die Massenverarbeitung, die Maschine Sie bei der Ankunft warnt.
ParaCrawl v7.1

This means for the bulk material processing industry to keep manufacturing batches separated when products are changed.
Für die Schüttgut verarbeitende Industrie bedeutet das, die Fertigungs-Chargen beim Wechsel von Produkten sauber zu trennen.
ParaCrawl v7.1

The name reflects the extended scope of the event and underscores the association with POWTECH World, the network of leading global trade fairs for powder and bulk solids processing and mechanical processing technology.
Der Name steht für das gewachsene Angebot der Messe und betont die Zugehörigkeit zur POWTECH World, dem Verbund der global führenden Fachmessen für Pulver- und Schüttgutverarbeitung sowie mechanische Verfahrenstechnik.
ParaCrawl v7.1

8.Quantitative counting, you can preset processing capacity when bulk processing,machine will warn you when arrives.
8.Quantitative Zählen, können Sie die Verarbeitungskapazität voreingestellt, wenn Massenverarbeitung, Maschine wird Sie warnen, wenn sie ankommt.
ParaCrawl v7.1