Translation of "Bulky waste" in German

Furthermore, we collect bulky waste.
Außerdem sammeln wir auch Sperrmüll ein.
ParaCrawl v7.1
Bulky waste: Recycling potential if product is disposed of as ordinary waste.
Unsortierter Abfall: Recyclingpotenzial, wenn das Produkt als gewöhnlicher Abfall entsorgt wird.
CCAligned v1
Bulky waste, used paper and very small rubbish are disposed of quickly, ecologically and easily.
Entsorgung Sperrmüll, Altpapier, Kleinstabfälle sind schnell, ökologisch und einfach entsorgt.
ParaCrawl v7.1
Wood waste must not be mixed with other kinds of waste such as construction or bulky waste.
Holzabfälle dürfen nicht mit anderen Abfällen wie Bauschutt oder Sperrmüll vermischt werden.
ParaCrawl v7.1
Laminate is bulky waste and can be used for material or thermal recycling.
Laminat gilt als Sperrmüll und kann einem stofflichen oder thermischen Recycling zugeführt werden.
ParaCrawl v7.1
You complied with all of the above points, but your bulky waste was not collected?
Sie haben alle vorgenannten Punkte eingehalten und Ihr Sperrmüll wurde nicht abgeholt?
ParaCrawl v7.1
Bulky waste should be disposed at the dump in Breinermoor.
Sperrmüll ist in der Mülldeponie Breinermoor zu entsorgen.
ParaCrawl v7.1
Disposal of bulky waste is not possible on the campsite.
Die Entsorgung von Sperrmüll ist auf dem Campingplatz nicht möglich.
ParaCrawl v7.1
Bulky waste and muds are unloaded at the foot of the tipping edge and are showered with material from above.
Die sperrigen Abfälle und Schlämme werden am Fuß der Kippkante abgeladen und von oben überschüttet.
EuroPat v2
Equipment for residue compaction is used particularly for large types of residue, including bulky waste.
Einrichtungen zur Rückstandsverdichtung werden besonders bei großvolumigen Rückständen angewendet, z. B. bei Sperrmüll.
ParaCrawl v7.1
Bulky waste is usually collected in different districts, pickup can be arranged through Awista.
Sperrmüll wird regelmäßig in den Stadtteilen abgeholt, Termine können bei der Awista beantragt werden.
ParaCrawl v7.1
Bulky waste (sofas, couches, plywood, etc. must not be carried on the premises)
Sperrmüll (Sofas, Couchen, Sperrholz, etc. dürfen nicht auf das Gelände mitgenommen werden)
ParaCrawl v7.1
One was bought in 2004, the other I discovered 2011 in bulky waste.
Der eine wurde 2004 gekauft, den anderen habe ich 2011 beim Sperrmüll entdeckt.
ParaCrawl v7.1
In the European project URBANREC, leading experts from seven countries are working on solutions for the valorisation of bulky waste.
Im Rahmen des europäischen Projekts URBANREC arbeiten führende Experten an Lösungen für die Inwertsetzung von Sperrmüll.
ParaCrawl v7.1
No special waste Laminate is bulky waste and can be used for material or thermal recycling.
Kein Sondermüll Laminat gilt als Sperrmüll und kann einem stofflichen oder thermischen Recycling zugeführt werden.
ParaCrawl v7.1
Increasing willingness to collect reusable waste separately, particularly paper and glass, is doubtless the reason why less household waste, ordinary industrial waste and bulky waste has been recorded since the early 1980s.
Die wachsende Bereitschaft, wiederverwertbare Abfälle, insbesondere Altpapier und Altglas, getrennt zu sammeln, dürfte aus schlaggebend dafür sein, daß seit Be ginn der 80er Jahre weniger Hausmüll, hausmüllähnliche Gewerbeabfälle und Sperrmüll registriert werden.
EUbookshop v2
A device of this type for the comminution of bulky waste is known from DE-A-27 58042 and GB-A-2 117 268.
Eine derartige Vorrichtung zum Zerkleinern von sperrigen Abfällen ist bereits aus der DE-A-27 58 042 sowie aus der GB-A-2 117 268 bekannt.
EuroPat v2
BACKGROUND OF THE INVENTION Field of the Invention The invention relates to a process for working up waste such as, e.g., residual waste from domestic garbage, industrial waste, bulky refuse or sewage sludge, in which the waste or the sewage sludge is subjected to pyrolysis under an oxygen-poor atmosphere and the solids are subjected to mechanical treating and screening.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Aufarbeiten von Müll, wie z.B. Restmüll aus Haushaltsmüll, Gewerbemüll, Sperrmüll, oder Klärschlamm, bei welchem der Müll bzw. Klärschlamm unter sauerstoffarmer Atmosphäre einer Pyrolyse unterworfen wird und die Feststoffe einer mechanischen Aufbereitung und Siebung unterworfen werden, sowie auf eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.
EuroPat v2
Inferior fuels, including used oil, household refuse, bulky refuse, waste materials, automobile tires, etc., are introduced here into the metal melt.
Hierbei werden minderwertige Brennstoffe, u.a. Altöl, Hausmüll, Sperrmüll, Abfallstoffe, Autoreifen u. ä., in die Metallschmelze eingeführt.
EuroPat v2
In addition to the aforementioned tax, a refuse-collection charge is levied by the municipalities in respect of the pe riodic disposal of industrial waste of limited proportions and the disposal on request of waste (household waste, bulky household refuse or bulky industrial waste).
Besonderheiten: Zusätzlich zu der obengenannten Steuer wird eine Müllabfuhrabgabe durch die Gemeinden für die perio.dische Entsorgung von Industriemüll in begrenzter Menge und die Entsorgung von Müll auf Antrag (Haushaltsmüll, Haushaltssperrmüll oder Industriesperrmüll) erhoben.
EUbookshop v2
This economically profitable technology is good news for producers, who will have to buy less coal, for consumers, who will see their electricity bills reduced, and for the environment, thanks to an immediate and significant reduction in pollutant emissions and to the burning of bulky waste.
Als eine absolute Neuheit und entgegen aller Erwartungen hat ein Projekt der Gemeinschaft gezeigt, daß durch die Kohleverbrennung mit Abfällen Schadstoffemissionen reduziert werden.
EUbookshop v2
Our recovered wood mainly comes from industry, from curbside collections of bulky waste and from construction and transportation companies
Unser Altholz stammt hauptsächlich aus der Industrie, aus Sammlungen wie Sperrmüll sowie aus Bau- und Abfuhrunternehmen.
ParaCrawl v7.1
The HUSMANNroll packer Gigant GT 1750 is exceptionally suited for compacting large amounts of bulky waste into standard open top containers.
Der Husmann Walzenverdichter Gigant GT 1750 ist hervorragend geeignet für die Verdichtung großer Mengen sperrigen Abfalles in handelsüblichen Abrollbehältern.
ParaCrawl v7.1
Through the separation of the refuse into wood, metal, electronic scrap, construction rubble, bulky waste, etc. as well as hazardous waste (varnish, paint, cement asbestos, etc.), we are able to dispose of the waste cost-effectively and professionally.
Durch die Trennung der Abfälle Holz, Metall, Elektro-Schrott, Bauschutt, Sperrmüll usw. sowie Sonderabfällen (Lacke, Farben, Eternit, usw.) sind wir in der Lage, den Müll kostengünstig und fachgerecht zu entsorgen.
ParaCrawl v7.1
You can leave bulky waste, building- and garden waste, packaging and hazardous waste such as paint, oil, fluorescent, appliances and electrical waste.
Sie können Sperrmüll verlassen, Maschinenbau- und Gartenabfälle, Verpackung und gefährliche Abfälle wie Farben, Öl, fluoreszierend, Geräte und Elektroschrott.
ParaCrawl v7.1

Related phrases