Translation of "Bus protection" in German

We have developed various driver protection systems to give bus drivers protection against direct assaults for just this reason.
Aus diesem Grund haben wir verschiedene Fahrerschutzsysteme entwickelt, die insbesondere Busfahrer vor direkten Übergriffen schützen.
ParaCrawl v7.1
It should be noted here, for sake of completeness, that reporting lines M1 to M4 which lead from respective switching cells 5 to the station are also provided. Via such reporting lines, after corresponding analog/digital conversion, by means not shown in detail, the instantaneous values of interest for the current flowing in the switching panel and the voltage of the bus bar are transmitted to the station and can be evaluated there for related tasks such as the differential bus bar protection.
Der Vollständigkeit halber sei noch erwähnt, daß aus den jeweiligen Schaltzellen 5 zur Station führende Meldeleitungen M1 - M4 vorgesehen sind, mit denen nach entsprechender, jedoch nicht weiter dargestellter Analog-Digital-Umwandlung die interessierenden Augenblickswerte für den im Schaltfeld auftretenden Strom bzw. die Spannung der Sammelschiene zur Station übertragen werden und dort für übergreifende Aufgaben, wie z.B. den Sammelschienendifferentialschutz, ausgewertet werden können.
EuroPat v2
It can directly measure AC voltage and AC current without opening the measured circuit, phases between three voltages, three currents and phase between the voltage and current; in addition, the power factor and power of the circuit can be indirectly measured, it can also be used to distinguish three-phase sequence, transformer wiring group, inductive and capacitive circuits, test second circuit and bus differential protection systems, read the phase relationship between CTs of the differential protection, check the meter wiring right, repair lines and equipment, etc.
Es kann direkt messen Wechselspannung und Wechselstrom, ohne Öffnen der Messkreis Phasen zwischen drei Spannungen, drei Strömungen und Phase zwischen Spannung und Strom; Darüber hinaus den Leistungsfaktor und die Stromversorgung der Schaltung indirekt gemessen werden können, es kann auch verwendet werden, um Drehstrom-Sequenz, Transformator Verdrahtung Gruppe, induktive und kapazitive Schaltungen zu unterscheiden, Testsysteme zweite Schaltung und Bus Differentialschutz, lesen die Phasenbeziehung zwischen CTs die Differentialschutz, überprüfen Sie die Verdrahtung Recht Meter, Reparaturpositionen und Ausrüstung, etc..
ParaCrawl v7.1
For just this reason, HÜBNER has developed various driver protection systems that protect bus drivers from direct assault.
Aus diesem Grund wurden bei HÜBNER verschiedene Fahrerschutzsysteme entwickelt, die Busfahrer vor direkten Übergriffen schützen.
ParaCrawl v7.1
In known safety mechanisms, the objects connected to an energy distribution mains, such as branches emanating from a bus-bar, are protected by a safety relay which actuates a switch located between an object where an error has appeared and the remaining mains.
Bei der bekannten Schutzeinrichtung werden die zu schützenden Objekte eines Energieverteilungsnetzes, wie etwa die von einer Sammelschiene abgehenden Abzweige, jeweils durch ein Schutzrelais gesichert, welches bei Auftreten eines Fehlers an einem der Objekte auf eine zwischen diesem Objekt und dem verbleibenden Netz vorgesehene Schaltstelle wirkt.
EuroPat v2
As a result of the fact that both the translation unit 28 and the microcontroller 26 are arranged in the control device 18, it is possible to keep the distance of the second bus 20 running between the microcontroller 26 and the translation unit 28 very small, with the result that the bus is protected from electromagnetic irradiation and emission.
Dadurch, dass sowohl die Übersetzungseinheit 28 als auch der Mikrocontroller 26 im Steuergerät 18 angeordnet sind, ist die Distanz des zwischen dem Mikrocontroller 26 und der Übersetzungseinheit 28 verlaufenden zweiten Busses 20 sehr klein gehalten, so dass dieser gegen elektromagnetische Einstrahlung und Abstrahlung geschützt ist.
EuroPat v2
The initial effect of a first attack 10 is the reconstruction 17 of a key, with which the first bus was previously protected.
Zunächst bewirkt ein erster Angriff 10 die Rekonstruktion 17 eines Schlüssels, mit dem der erste Bus zuvor geschützt war.
EuroPat v2
On a lodging for the night of refugees placed on apartments of local employees, left the bus in the protected yard of the local head.
Auf das Nachtlager der Flüchtlinge haben die lokalen Angestellten einquartiert, den Bus haben im beschützten Hof lokal die Ältesten abgegeben.
ParaCrawl v7.1
When measuring low-voltage fusible fuses or horizontally arranged low-voltage bus currents, each phase of the fusible fuse or the bus should be protected and insulated with insulating materials before measurement to avoid short-circuits between phases.
Bei der Messung von Niederspannungs-Schmelzsicherungen oder horizontal angeordneten Niederspannungs-Busströmen sollte jede Phase der Schmelzsicherung oder des Busses vor der Messung geschützt und mit Isoliermaterial isoliert werden, um Kurzschlüsse zwischen den Phasen zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
As an interface between the physical bus layer and CAN protocol controller, the TLE7250G and the TLE7250GVIO drive the signals to the bus and protect the microcontroller against interferences generated within the network.
Als Schnittstelle zwischen dem Physical Bus Layer und dem CAN-Protokoll-Controller treiben sie die Signale zum Bus und schützen gleichzeitig den Mikrocontroller gegen Interferenzen im Netzwerk.
ParaCrawl v7.1

Related phrases