Translation of "Protectant" in German
Commercial
plant
protectant
is
dissolved
in
water
and
phospholipid
mixture
is
added.
Handelsprodukt
des
Pflanzenschutzmittels
wird
in
Wasser
gelöst
und
die
Phospholipidmischung
dazugegeben.
EuroPat v2
Phospholipid
mixture
is
added
to
water,
the
commercial
plant
protectant
is
mixed
in.
Phospholipidmischung
wird
in
Wasser
gegeben,
das
Handelsprodukt
des
Pflanzenschutzmittels
dazugemischt.
EuroPat v2
Commercial
plant
protectant
and
phospholipid
mixture
are
jointly
stirred
into
water.
Handelsprodukt
des
Pflanzenschutzmittels
und
Phospholipidmischung
werden
gemeinsam
in
Wasser
eingerührt.
EuroPat v2
Commercial
plant
protectant
and
phospholipid
mixture
are
separately
stirred
into
water
and
then
combined.
Handelsprodukt
des
Pflanzenschutzmittels
und
Phospholipidmischung
werden
getrennt
in
Wasser
eingerührt
und
anschließend
zusammengegeben.
EuroPat v2
The
flame
protectant
is
fixed
on
the
textile
sheet
material
by
means
of
a
binder.
Die
Fixierung
des
Flammschutzmittels
auf
dem
textilen
Flächengebilde
erfolgt
durch
ein
Bindemittel.
EuroPat v2
Many
crop
protectant
ingredients,
for
example,
are
directed
toward
the
control
of
harmful
organisms.
Beispielsweise
sind
viele
der
Pflanzenschutzmittel
auf
die
Kontrolle
oder
Bekämpfung
von
Schadorganismen
gerichtet.
EuroPat v2
The
object
of
the
invention
is
thus
the
corrosion
protectant
per
the
primary
claim.
Gegenstand
der
Erfindung
ist
daher
das
Korrosionsschutzmittel
gemäß
Hauptanspruch.
EuroPat v2
The
corrosion
protectant
according
to
the
invention
is
produced
by
simple
mixing
of
the
components.
Das
erfindungsgemäße
Korrosionsschutzmittel
wird
durch
einfaches
Vermischen
der
Bestandteile
hergestellt.
EuroPat v2
In
addition,
the
flame
protectant
can
also
be
incorporated
in
the
bitumen
and
be
applied
together
with
it.
Darüber
hinaus
kann
das
Flammschutzmittel
auch
in
den
Bitumen
eingearbeitet
und
mit
diesem
zusammen
aufgebracht
werden.
EuroPat v2
The
textile
sheet
material
finished
with
flame
protectant
is
subsequently
bituminized
on
both
sides
in
a
conventional
manner.
Das
mit
Flammschutzmittel
ausgerüstete
textile
Flächegebilde
wird
nachfolgend
in
an
sich
bekannter
Weise
beiseitig
bituminiert.
EuroPat v2
The
properties
of
the
flame
protectant
can
be
influenced
in
a
controlled
manner
through
the
choice
of
additive
and
quantity
added.
Durch
Auswahl
des
Zusatzes
und
Auswahl
der
Zuschlagsmenge
können
die
Eigenschaften
des
Flammschutzmittels
gezielt
beeinflußt
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
the
biological
activity
of
the
formulated
crop
protectant
ingredients
is
unaffected
by
the
defoamer
content.
Darüber
hinaus
wird
die
biologische
Wirksamkeit
der
formulierten
Pflanzenschutzmittel
durch
den
Gehalt
an
Entschäumer
nicht
beeinträchtigt.
EuroPat v2