Translation of "Business fraud" in German

How well do you prevent your e-business from fraud
Wie gut schützen Sie Ihr Online-Business vor Betrug?
ParaCrawl v7.1
If COGEFAR is nothing but a front, and if this front is used to offer to build at lower prices through the illegal exploitation of the workers, does that not amount to business fraud in terms of free competition?
Wenn Cogefar nichts als eine Scheinfirma ist, und wenn diese Scheinfirma dazu dient, Bauarbeiten auf grund von illegaler Ausbeutung zu niedrigeren Preisen anzubieten, handelt es sich dann nicht um einen unter nehmerischen Betrug im Rahmen des freien Wettbewerbs? werbs?
EUbookshop v2
The damage to the health of the American people and the economy of the entire nation done by the "Pharma-Fraud" business far surpasses the damage caused by the tobacco industry.
Der Schaden für die Gesundheit des amerikanischen Volkes und für die Wirtschaft der gesamten Nation durch das "Pharma-Betrugs-" Geschäft übertrifft bei weitem den Schaden, den die Tabakindustrie verursacht hat.
ParaCrawl v7.1
These far-reaching protection laws for an organized fraud-business implied the curtailing of civil rights and other drastic measures that could not be implemented during peacetime.
Diese weit reichenden Protektionsgesetze für ein organisiertes Betrugsgeschäft beinhalteten die Einschränkung der Bürgerrechte sowie andere drastische Maßnahmen, die in Friedenszeiten nicht durchführbar wären.
ParaCrawl v7.1
The former investigator of the Saving and Loan Scandal in the US, William Black, who put thousands in jail, has come out to say the big banks’ main business model is fraud.
Der ehemalige Ermittler des Spar- und Darlehns-Skandals in den USA, William Black, der Tausende ins Gefängnis schickte, gab die Erklärung, das hauptsächliche Geschäftsmodell der großen Banken sei der Betrug.
ParaCrawl v7.1
Now, with the largest investment industry on planet Earth being exposed as an organized fraud business - haunted by tens of thousands of liability lawsuits - immediate and global industry protection laws have become an urgent measure to cover up these crimes and to cement the continued control of the investment "business with disease" over human health worldwide.
Jetzt, da die größte Investitionsindustrie der Erde als organisiertes Betrugsgeschäft entlarvt worden ist – und von Zehntausenden von Haftungsklagen verfolgt wird – sind sofortige und globale Branchenschutzgesetze dringend notwendig, um diese Verbrechen zu tarnen und die fortgesetzte Kontrolle des "Investitionsgeschäfts mit der Krankheit" über die Gesundheit der Menschen weltweit zu zementieren.
ParaCrawl v7.1
The dispatch of our newsletter and the downloading of Content are aimed at advertising products, solutions and services from our business divisions (Fraud Management, Credit Risk Management, Payment and Financing Service and Debt Collection Services) to our business customers and informing them of events.
Der Versand unseres Newsletters und das Herunterladen von sog. Content zielt auf die werbliche Ansprache von Geschäftskunden ab, um Ã1?4ber Produkte, Lösungen und Leistungen unserer Geschäftsbereiche Fraud Management, Credit Risk Management, Payment and Financing Sevices sowie Debt Collection Services und Ã1?4ber Veranstaltungen zu informieren.
ParaCrawl v7.1
With a view toward ensuring the reporting of information about potential violations of laws or regulations applicable to the conduct of our business (corruption/bribery, fraud, competition and antitrust laws), Lufthansa Group has set up an ombudsman system.
Lufthansa Group hat ein Ombudssystem eingerichtet, um die Meldung von Hinweisen über potentielle Verstöße gegen Gesetze oder Regelungen, die auf unser Geschäft Anwendung finden (Korruption, Betrug, Wettbewerbs- und Kartellrecht) sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
For decades, billions of dollars have been spent by the "Pharma-Fraud" business to buy strategic influence from medical schools (pharmacology), health care providers, the media, political parties and, ultimately, the Bush administration.
Jahrzehntelang musste das "Pharma-Betrugs"-Geschäft viele Milliarden Dollar investieren, um sich den strategischen Einfluss von medizinischen Fakultäten (Pharmakologie), Ärzten, den Medien, politischen Parteien und, nicht zuletzt, der Bush-Regierung zu sichern.
ParaCrawl v7.1
Both the business and the fraud prevention company that protects said business experienced uncomfortable publicity — all because a customer was unexpectedly denied a headphone purchase due to an algorithm that incorrectly flagged him as a fraudster and produced a false positive.
Sowohl das Unternehmen als auch das Betrugspräventionsunternehmen, das dieses Geschäft schützt, erlebten eine unangenehme Publicity – alles nur, weil einem Kunden unerwartet ein Kopfhörerkauf aufgrund eines Algorithmus verweigert wurde, der ihn fälschlicherweise als Betrüger bezeichnete.
ParaCrawl v7.1
Both the business and the fraud prevention company that protects said business experienced uncomfortable publicity —Â all because a customer was unexpectedly denied a headphone purchase due to an algorithm that incorrectly flagged him as a fraudster and produced a false positive.
Sowohl das Unternehmen als auch das Betrugspräventionsunternehmen, das dieses Geschäft schützt, erlebten eine unangenehme Publicity – alles nur, weil einem Kunden unerwartet ein Kopfhörerkauf aufgrund eines Algorithmus verweigert wurde, der ihn fälschlicherweise als Betrüger bezeichnete.
ParaCrawl v7.1
To prevent Bush from being re-elected and to ensure a new policy direction, we need to unmask the interest group behind the Bush administration – the unscrupulous "Pharma-Fraud" business.
Um eine Wiederwahl George Bushs zu verhindern und der Politik eine neue Richtung zu geben, müssen wir die Interessengruppen hinter der Bush-Regierung – das skrupellose "Pharma-Betrugs"-Geschäft – aufdecken.
ParaCrawl v7.1
With the growing complexity of the overall business environment and the growing number of business-related fraud investigations, Forensic Accounting and Fraud Examination professionals are increasingly asked to assist in the investigations of financial issues by numerous federal, state, and local governmental agencies.
Mit der wachsenden Komplexität des gesamten wirtschaftlichen Umfelds und der wachsenden Zahl von Unternehmen im Zusammenhang mit Betrugsermittlungen werden Forensic Accounting und Fraud Examination Fachleute zunehmend in den Untersuchungen von Finanzfragen durch zahlreiche Bundes-, Landes- zur Unterstützung gebeten, und lokale Regierungsbehörden.
ParaCrawl v7.1
The people of America and all mankind have reached a stage where we can liberate ourselves from the yoke of today's most common diseases and from the "Pharma-Fraud" business.
Die Bevölkerung der USA und die gesamte Menschheit haben nun eine Stufe erreicht, auf der wir uns von dem Joch der verbreitetsten Volkskrankheiten und von dem "Pharma-Betrugs"-Geschäft befreien können.
ParaCrawl v7.1

Related phrases