Translation of "Business implementation" in German
Our
core
business
is
the
implementation
of
customised
solutions
for
self-adhesive
dressings
and
special
products.
Unser
Kerngeschäft
ist
die
Umsetzung
von
maßgeschneiderten
Lösungen
für
selbstklebende
Verbandstoffe
und
Spezialprodukte.
CCAligned v1
The
Swiss
Payment
Standards
are
summarized
in
the
Business
Rules
and
Implementation
Guidelines.
Die
Swiss
Payment
Standards
sind
in
den
Business
Rules
und
Implementation
Guidelines
zusammengefasst.
CCAligned v1
The
Swiss
recommendations
are
summarized
in
the
Business
Rules
and
Implementation
Guidelines.
Die
Schweizer
Empfehlungen
sind
in
den
Business
Rules
und
Implementation
Guidelines
zusammengefasst.
CCAligned v1
Our
technical
and
business
implementation
services
are
method
based
and
follow
ITIL
standard
practices.
Unsere
Dienstleistungen
der
technischen
und
betrieblichen
Umsetzung
sind
methodenbasiert
und
folgen
standardisierte
ITIL–Verfahren.
ParaCrawl v7.1
We
are
the
A-Team
for
frictionless
business
project
implementation!
Wir
sind
das
A-Team
für
eine
reibungslose
Umsetzung
von
Unternehmens-Projekten!
ParaCrawl v7.1
Forming
the
basis
for
this
is
the
new
business
model,
implementation
of
which
is
progressing
rapidly.
Die
Basis
dafür
bildet
das
neue
Geschäftsmodell,
dessen
Umsetzung
zügig
voranschreitet.
ParaCrawl v7.1
Schuberg
Philis's
Digital
Business
Platform
implementation
will
be
executed
in
two
phases.
Die
Digital
Business
Platform
wird
bei
Schuberg
Philis
in
zwei
Phasen
implementiert.
ParaCrawl v7.1
We
obviously
also
offer
flexible
and
goal-oriented
business
intelligence
project
implementation
to
our
customers.
Dies
verbinden
wir
selbstverständlich
mit
einer
flexiblen
und
zielgerichteten
Projektdurchführung
im
Business
Intelligence
Umfeld.
ParaCrawl v7.1
We
accompany
you
from
the
buildup
up
to
the
process
organization,
from
the
first
contact
up
to
the
business
concept
and
implementation.
Wir
begleiten
Sie
bei
Aufbau-
und
Ablauforganisation,
vom
Erstkontakt
bis
zur
Geschäftsidee
und
-umsetzung.
CCAligned v1
Implementation
of
strategic
initiatives
will
make
transformation
of
the
business
required
for
implementation
of
Strategy-2025.
Die
Umsetzung
strategischer
Initiativen
wird
das
für
die
Umsetzung
der
Strategie
2025
erforderliche
Geschäft
verändern.
ParaCrawl v7.1
To
support
your
deployment,
Convergence
offers
a
comprehensive
set
of
Technical
and
Business
Consulting
Services:
Implementation
Services
Um
Ihren
Einsatz
zu
stützen
bietet
Ihnen
Convergence
ein
umfassendes
Set
an
technischen
und
betrieblichen
Beratungsleistungen:
ParaCrawl v7.1
We
offer
real
innovation
of
your
business
concept,
including
implementation
instead
of
lengthy,
cost
intensive
product
development.
Wir
bieten
Ihnen
echte
Innovation
Ihres
Geschäftskonzepts
inklusive
wirklicher
Umsetzung,
statt
langwieriger,
finanzintensiver
Produktentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Data
will
be
processed
in
particular
upon
initiation
of
business
and
implementation
of
the
contracts
with
you.
Die
Daten
werden
insbesondere
bei
Geschäftsanbahnung
und
bei
Durchführung
der
Verträge
mit
Ihnen
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
But
of
course
that
still
leaves
us
with
the
whole
business
of
contracts,
implementation,
payment
and
evaluation.
Dann
haben
wir
natürlich
noch
die
ganze
Strecke
-
Vertragsabschluß,
Durchführung,
Zahlung
und
Evaluierung
-
vor
uns.
Europarl v8
As
regards
decisions
taken
before
the
beginning
of
the
period
referred
to
in
the
second
subparagraph
of
paragraph
2
and
not
yet
partly
or
fully
implemented,
the
general
meeting
of
shareholders
shall
approve
or
confirm
any
decision
which
does
not
form
part
of
the
normal
course
of
the
company’s
business
and
the
implementation
of
which
may
result
in
the
frustration
of
the
bid.
Vor
dem
in
Absatz
2
Unterabsatz
2
genannten
Zeitpunkt
gefasste
Entscheidungen,
die
weder
teilweise
noch
vollständig
umgesetzt
worden
sind,
bedürfen
der
Zustimmung
oder
Bestätigung
der
Hauptversammlung
der
Aktionäre,
wenn
diese
Entscheidungen
außerhalb
des
normalen
Geschäftsverlaufs
gefasst
wurden
und
ihre
Umsetzung
dazu
führen
könnte,
dass
das
Angebot
vereitelt
wird.
DGT v2019