Translation of "Business infrastructure" in German
Business
investment
without
infrastructure
and
human
capital
cannot
be
profitable.
Unternehmensinvestitionen
können
ohne
Infrastruktur
und
Humankapital
nicht
profitabel
sein.
News-Commentary v14
The
Programme
is
expected
to
improve
business-related
infrastructure,
Es
wird
erwartet,
dass
das
Programm
die
wirtschaftsnahe
Infrastruktur,
TildeMODEL v2018
Crafts
and
agricultural
businesses
rely
on
adequate
business
infrastructure.
Handwerks-
und
Landwirtschaftsunternehmen
sind
auf
eine
hinreichende
wirtschaftsnahe
Infrastruktur
angewiesen.
TildeMODEL v2018
IoT
is
therefore
an
infrastructure
business,
with
many
different
subprojects.
Das
Internet
der
Dinge
ist
daher
ein
Infrastrukturgeschäft
-
mit
vielen
verschiedenen
Teilprojekten.
ParaCrawl v7.1
The
Verizon
Business
WAN
replaces
infrastructure
previously
supported
by
an
array
of
different
suppliers.
Das
Verizon
Business
WAN
ersetzt
die
zuvor
von
verschiedenen
Dienstleistern
bereitgestellte
Netzwerkinfrastruktur.
ParaCrawl v7.1
A
reliable
network
connection
is
a
vital
component
of
today's
business
infrastructure.
Eine
verlässliche
Netzwerkverbindung
ist
eine
wesentliche
Komponente
der
heutigen
Unternehmensinfrastruktur.
ParaCrawl v7.1
This
division
was
adversely
affected
by
anaemic
infrastructure
business,
particularly
in
the
second
half
of
the
year.
Der
Produktbereich
litt
unter
einem
schwachen
Infrastrukturgeschäft,
insbesondere
in
der
zweiten
Jahreshälfte.
ParaCrawl v7.1
Denovo
delivers
business
value
with
custom-built
solutions
to
manage
and
improve
business
infrastructure.
Denovo
liefert
Geschäftswerte
mit
maßgeschneiderten
Lösungen
zur
Verwaltung
und
Verbesserung
der
Unternehmensinfrastruktur.
ParaCrawl v7.1
Thus,
integration
into
a
business
infrastructure
is
possible.
Somit
ist
eine
Integration
in
eine
Unternehmensinfrastruktur
denkbar.
EuroPat v2
Intelligent
discovery
gives
you
a
logical
business
view
of
infrastructure.
Intelligente
Discovery
stellt
einen
logischen
Geschäftsüberblick
über
Ihre
Infrastruktur
bereit.
CCAligned v1
The
conveying
solution
has
become
an
element
of
the
business-critical
infrastructure.
Die
verwendete
Förderlösung
ist
dann
Element
der
geschäftskritischen
Infrastruktur
geworden.
ParaCrawl v7.1
Maximise
the
Lync/Skype
for
Business
enterprise
infrastructure
for
greater
ROI.
Maximieren
Sie
die
Unternehmensinfrastruktur
Lync/Skype
for
Business
für
einen
höheren
ROI.
ParaCrawl v7.1
And
inside
your
business,
your
own
infrastructure
is
dynamic
and
distributed.
Und
innerhalb
Ihres
Unternehmens
ist
Ihre
Infrastruktur
dynamisch
und
verteilt.
ParaCrawl v7.1
An
example
for
this
autocatalysis
is
the
growth
of
business
administration
infrastructure.
Ein
Beispiel
für
diese
Autokatalyse
ist
das
Wachstum
der
zur
Unternehmensverwaltung
eingesetzten
Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1
This
provision
of
business
infrastructure
is
essential
to
the
country’s
economic
growth.
Diese
Schaffung
von
wirtschaftlicher
Infrastruktur
ist
für
das
Wirtschaftswachstum
des
Landes
von
entscheidender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
These
rural
areas
frequently
face
difficulties
in
securing
investment
in
business
or
infrastructure.
Diese
ländlichen
Gebiete
sind
häufig
nicht
in
der
Lage,
Unternehmens-
oder
Infrastrukturinvestitionen
zu
sichern.
Europarl v8
European
Regional
Policy
offers
Wales
secure
and
long-term
investment
in
infrastructure,
business
and
innovation.
Die
Europäische
Regionalpolitik
bietet
Wales
sichere
langfristige
Investitionen
in
Infrastruktur,
Unternehmen
und
Innovation.
TildeMODEL v2018