Translation of "Business machines" in German
Uh,
actually,
IBM
stands
for
International
Business
Machines.
Äh,
also
eigentlich
steht
IBM
für
International
Business
Machines.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
spending
a
day
in
Armonk
with
International
Business
Machines.
Ich
verbringe
nur
einen
Tag
in
Armock
mit
internationalen
Büromaschinen.
OpenSubtitles v2018
I
work
at
Knox
Business
Machines,
actually.
Ich
arbeite
bei
Knox
Business
Machines.
OpenSubtitles v2018
In
the
late
90´s
they
expanded
into
the
business
for
slot
machines.
In
den
späten
90er
Jahren
erweiterten
sie
Ihr
Geschäft
für
Spielautomaten.
ParaCrawl v7.1
Business,
pharmacy,
cash
machines
and
restaurants
are
nearby.
Geschäft,
Apotheke,
Geldautomaten
und
Restaurants
gibt
es
in
der
Nähe.
ParaCrawl v7.1
Jack
Tramiel
founds
Commodore
Business
Machines
as
a
typewriter
repair
service.
Jack
Tramiel
gründet
Commodore
Business
Machines
als
einen
Schreibmaschinen-Reperaturservice.
ParaCrawl v7.1
That's
why
we
started
up
our
business
with
machines
for
both
processing
methods.
Daher
haben
wir
unser
Geschäft
mit
Maschinen
für
beide
Bearbeitungsarten
begonnen.
ParaCrawl v7.1
The
business
with
new
machines
is
cyclical.
Das
Geschäft
mit
Neumaschinen
ist
zyklisch.
ParaCrawl v7.1
There’s
also
a
split
between
consumer
and
business
machines.
Es
gibt
auch
eine
Spaltung
zwischen
Verbrauchern
und
Büromaschinen.
ParaCrawl v7.1
Rather,
the
business
with
new
machines
will
remain
at
a
low
level.
Das
Neuanlagengeschäft
wird
vielmehr
auf
einem
weiterhin
niedrigen
Niveau
verharren.
ParaCrawl v7.1
There's
also
a
split
between
consumer
and
business
machines.
Es
gibt
auch
eine
Spaltung
zwischen
Verbrauchern
und
Büromaschinen.
ParaCrawl v7.1
Rieter
achieved
increased
sales
thanks
to
organic
growth
in
the
Business
Group
Machines
&
Systems.
Rieter
erreichte
die
Umsatzsteigerung
dank
organischem
Wachstum
im
Geschäftsbereich
Machines
&
Systems.
ParaCrawl v7.1
Voith
Paper
continued
to
suffer
from
how
business
developed
in
the
Projects
division,
i.e.
in
the
business
with
new
machines.
Voith
Paper
litt
weiterhin
unter
der
Geschäftsentwicklung
im
Bereich
Projects,
das
heißt
im
Neuanlagengeschäft.
ParaCrawl v7.1
The
International
Business
Machines
Corporation
(IBM)
is
an
American
multinational
technology
and
consulting
corporation,
with
headquarters
in
Armonk,
New
York.
Die
International
Business
Machines
Corporation
(IBM)
ist
ein
US-amerikanisches
IT-
und
Beratungsunternehmen
mit
Sitz
in
Armonk
im
US-Bundesstaat
New
York.
Wikipedia v1.0
The
extension
of
industrial
cooperation
to
car
parts
and
to
business
machines
was
particularly
noted
as
well
as
the
recent
decision
to
set-up
a
Trade
Cooperation
Committee.
Besonders
vermerkt
wurden
die
Erweiterung
der
industriellen
Zusammenarbeit
auf
Kraftfahrzeugteile
und
Büromaschinen
sowie
der
kürzliche
Beschluß,
einen
Handelskooperationsausschuß
einzusetzen.
TildeMODEL v2018