Translation of "By next monday" in German
I
want
the
sheets
by
next
Monday.
Ich
will
die
Notizen
bis
Montag.
OpenSubtitles v2018
I
owe
Mary
some
money
and
must
pay
her
back
by
next
Monday.
Ich
schulde
Mary
Geld
und
muss
es
ihr
bis
nächsten
Montag
zurückzahlen.
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
guarantee
we'll
be
able
to
get
the
job
done
by
next
Monday.
Ich
kann
nicht
garantieren,
dass
wir
bis
zum
nächsten
Montag
mit
der
Arbeit
fertig
sind.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
has
promised
to
pay
us
an
extra
$3,000
if
we
finish
the
job
by
next
Monday.
Tom
hat
versprochen,
uns
zusätzliche
dreitausend
Dollar
zu
zahlen,
wenn
wir
bis
nächsten
Montag
mit
der
Arbeit
fertig
werden.
Tatoeba v2021-03-10
I
only
hope
that
by
next
Monday
or
Tuesday
the
General
Affairs
Council
will
have
managed
to
make
a
breakthrough
on
the
Cyprus
issue.
Ich
hoffe
lediglich,
daß
es
dem
Rat
„Allgemeine
Angelegenheiten"
bis
Montag
oder
Dienstag
nächster
Woche
gelingen
wird,
die
Situation
Zyperns
aus
ihrer
Blockierung
zu
lösen.
EUbookshop v2
I
trust
by
next
Monday
to
hear
of
his
arrival
in
Calais
and
then
I
trust
within
a
while
to
enjoy
that
which
I
have
so
longed
for.
Ich
vertraue
auf
seine
Ankunft
in
Calais
kommenden
Montag...
und
darauf,
dass
wir
fürderhin
uns
dessen
erfreuen...
worauf
wir
so
lange
gewartet
haben.
OpenSubtitles v2018
Kinbauri
is
now
well
capitalized
with
the
$1M
from
its
recent
private
placement
with
Anglo
Pacific
Group
(press
release
of
April
23,
2008)
and
the
$7.5M
royalty
payment
(press
release
of
March
10,
2008)
that
is
expected
to
close
by
next
Monday.
Kinbauri
ist
mit
$
1
Million
aus
der
vor
kurzem
durchgeführten
Privatplatzierung
mit
Anglo
Pacific
Group
(siehe
Pressemitteilung
vom
23.
April
2008)
und
der
Zahlung
für
die
Lizenzgebühr
in
Höhe
von
$
7,5
Millionen,
die
voraussichtlich
nächsten
Montag
abgeschlossen
wird
(siehe
Pressemitteilung
vom
10.
März
2008),
äußerst
kapitalkräftig.
ParaCrawl v7.1
By
next
monday
in
fact
the
current
four-week
connection
ro-ro
between
the
ports
of
Genoa
will
be
extended
to
Cagliari,
Livorno
and
Palermo.
Die
gegenwärtige
quadrisettimanale
Verbindung
zwischen
den
Häfen
von
Genua
wird
tatsächlich
von
dem
folgenden
Montag
zu
Cagliari
ausgedehnt
ro-ro,
Livorno
und
Palermo.
ParaCrawl v7.1