Translation of "Call themselves" in German

But what is happening in those countries that call themselves Islamic countries?
Aber was geschieht in diesen Ländern, die sich islamische Länder nennen?
Europarl v8
These teachers call themselves "pick-up artists."
Diese Coaches nennen sich "Pick-up artists".
TED2020 v1
They call themselves Bronies, pony bros, guys who like ponies.
Sie bezeichnen sich als Bronys, Pony-Brüder, Typen die Ponys mögen.
TED2020 v1
They don't deserve to call themselves Europeans!
Sie verdienen es nicht, sich Europäer zu nennen!
Tatoeba v2021-03-10
Have you not seen the people who call themselves pure?
Hast du nicht auf jene geschaut, die sich selbst für rein erklären?
Tanzil v1
Subsequent electees retained the right to call themselves Emperor, rather than merely King, without Papal coronation.
Spätere Gewählte nannten sich ebenfalls auch ohne päpstliche Krönung Kaiser statt lediglich König.
Wikipedia v1.0
A total of 82% call themselves Christians.
Insgesamt bezeichnen sich 82 % als Christen.
Wikipedia v1.0
As a rule, most nationalists do not call themselves nationalists.
Generell bezeichnen sich die meisten Nationalisten selbst nicht als solche.
News-Commentary v14
They do not call themselves Europeans.
Sie selbst bezeichnen sich nicht als Europäer.
News-Commentary v14
They call themselves the Elder Brothers.
Sie nennen sich die Elder Brothers, die Älteren Brüder.
TED2020 v1
Some of them bask in ocean sunlight and call themselves Devon men.
Manche aalen sich in der Sonne und nennen sich Devon-Männer.
OpenSubtitles v2018
They call themselves the Arab National Council and they're in the town hall.
Sie nennen sich selbst "Arabischer Nationalrat" und sie tagen im Rathaus.
OpenSubtitles v2018
Too many call themselves boxers who are not even fighters.
Zu viele nennen sich Boxer, die nicht mal Kämpfer sind.
OpenSubtitles v2018
What do they call themselves, The Birch Society?
Wie nennen die sich, die Birch Society?
OpenSubtitles v2018
They call themselves the Army of the 12 Monkeys.
Sie nennen sich... die Armee der 12 Monkeys.
OpenSubtitles v2018
She was incensed that they would call themselves Lords.
Sie war empört, dass sie sich Lords nannten.
OpenSubtitles v2018
"Legends" is what they call themselves.
Sie nennen sich selbst "Legends".
OpenSubtitles v2018
Yeah, most pervs don't want to call attention to themselves.
Ja, die meisten Perversen wollen keine Aufmerksamkeit auf sich ziehen.
OpenSubtitles v2018
They call themselves the Get Down Brothers, or something stupid.
Sie nennen sich die Get-Down-Brüder oder so was Blödes.
OpenSubtitles v2018
A family of murderers that call themselves the Bishops.
Eine Familie von Mördern, die sich die Bishops nennen.
OpenSubtitles v2018
They call themselves the 'ID Card Centre'.
Sie nennen sich die "Ausweiszentrale".
OpenSubtitles v2018

Related phrases