Translation of "Camping guide" in German
Fine
campsite,
camping
guide
is
friendly
and
helpful.
Feine
Campingplatz,
camping
Führer
ist
freundlich
und
hilfsbereit.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
activate
the
ADAC
Camping
Guide?
Wie
aktiviere
ich
den
ADAC
Camping
Führer?
ParaCrawl v7.1
Many
also
achieve
top
ratings
in
the
renowned
ADAC
camping
guide.
Viele
sind
auch
im
renommierten
ADAC-Campingführer
top
bewertet.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
activate
the
ADAC
Camping
Guide,
it
has
to
be
installed
on
your
device.
Um
den
ADAC
Camping
Führer
zu
aktivieren,
muss
dieser
natürlich
auf
Ihrem
Gerät
installiert
sein.
ParaCrawl v7.1
The
forums
are
also
available
for
managers
or
owners
of
registered
camping
in
our
guide.
Die
Foren
können
auch
von
in
unserem
Führer
registrierten
Camping-Platz
Besitzer
oder
deren
Repräsentanten
benutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
future,
the
Camping.Info
camping
guide
will
be
enriched
by
extensive
further
information.
Zukünftig
wird
der
Campingführer
Camping.Info
durch
eine
Vielzahl
neuer
Informationen
bereichert
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
additional
camp-grounds
and
a
complete
list
of
parking
places
for
campers,
caravans,
and
RVs
in
the
Amberg-Sulzbacher
Camping
Guide.
Weitere
Campingplätze
und
eine
Auflistung
der
Stellplätze
für
Wohnmobile
und
Caravans
finden
Sie
im
Campingführer
Amberg-Sulzbacher
Land.
CCAligned v1
Further
west,
on
the
Atlantic
coast,
the
Fief,
Interlude
and
Berrua
are
also
listed
in
the
ADAC
camping
guide.
Weiter
westlich,
an
der
Atlantikküste,
sind
Lehen,
Zwischenspiel
und
Berrua
auch
im
ADAC-Campingführer
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
top
campsites
were
chosen
among
5.450
camping
sites
in
Europe
which
were
a
part
of
ADAC’s
prestigious
camping
guide
in
2014.
Die
Topcampingplätze
wurden
aus
insgesamt
5.450
Campingplätzen
in
Europa,
die
in
dem
bekannten
ADAC-Campingführer
vorgestellt
werden,
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
On
the
11th
of
January
2011
we
were
honoured
with
an
Award
given
by
the
Alan
Rogers
Camping
Guide
at
the
camping
convention
(Dutch
Tourism
Fair)
in
Utrecht.
Am
11.
Januar
2011
durften
wir
auf
der
Campingmesse
in
Utrecht
(Dutch
tourism
fair)
eine
Auszeichnung
des
Alan
Rogers
Campingführer
entgegennehmen.
ParaCrawl v7.1
In
this
context
we
describe
the
basic
concept
of
this
camping
guide
with
the
characteristics
"open"
and
"live".
Dabei
möchten
wir
mit
den
Eigenschaften
"offen"
und
"lebendig"
das
grundlegende
Konzept
dieses
Campingführers
umschreiben.
ParaCrawl v7.1
In
our
camping
guide
we
regularly
publish
interesting
blog
entries
with
useful
tips
and
ideas
for
outdoor
activities
for
you
and
your
family.
In
unserem
Camping
Guide
veröffentlichen
wir
regelmäßig
interessante
Blog-Beiträge
mit
nützlichen
Tipps
und
wertvollen
Anregungen
für
dich
und
die
ganze
Familie
rund
um
das
Thema
Outdoor-Aktivitäten.
CCAligned v1
As
product
manager,
he
also
thinks
about
the
content
and
structure
construction
and
therefore
how
our
camping
guide
can
be
designed
even
better
the
in
future.
Als
Produktmanager
grübelt
er
außerdem
am
inhaltlichen
und
strukturellen
Aufbau
und
somit
darüber,
wie
unser
Campingführer
zukünftig
noch
besser
konzipiert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Naturist
Camping
Guide,
18
Mar
2009:
"
Brighton
Naked
Bike
Riders
Brave
the
Chill
"
Guide
du
camping
naturiste,
18
mars
2009:
"Les
cyclistes
nus
à
Brighton
bravent
le
froid
"
Naturist
Camping
Guide,
18
Mar
2009:
"
Brighton
Naked
Bike
Riders
Brave
the
Chill
"
FKK-Campingführer,
18.
März
2009:
"
Nackte
Radfahrer
in
Brighton
trotzen
der
Kälte
"
ParaCrawl v7.1
Camping
Lanterna
is
the
winner
of
the
Alan
Rogers
Camping
Guide
award,
an
acknowledgment
awarded
to
campsites
which,
due
to
service
quality
and
the
overall
offer,
stand
out
as
an
ideal
choice
for
an
excellent
holiday.
Der
Campingplatz
Lanterna
erhielt
die
Auszeichnung
des
Campingführers
Alan
Rogers,
eine
Anerkennung,
die
an
Campingplätze
verliehen
wird,
welche
anhand
der
Qualität
ihrer
Dienstleistungen
und
des
Gesamtangebots
als
ideale
Wahl
für
einen
perfekten
Urlaub
hervorgehoben
werden.
ParaCrawl v7.1
In
2005,
initial
concepts
were
created
for
an
“open”
and
“live”
camping
guide,
which
was
to
present
all
European
campsites
in
all
European
languages
for
the
first
time.
Im
Jahr
2005
wurden
erste
Konzepte
für
einen
„offenen“
und
„lebenden“
Campingführer
erstellt,
welcher
erstmals
alle
europäischen
Campingplätze
in
allen
europäischen
Sprachen
präsentieren
sollte.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
thank
the
jury
of
the
Alan
Rogers
Camping
Guide
and
also
our
guests
that
recommended
us
to
be
nominated.
Wir
danken
der
Jury
des
Alan
Rogers
Campingführers
und
den
Gästen,
die
uns
zur
Nominierung
vorgeschlagen
hatten.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
camping
guide
“ACSI”,
we
provide
the
most
modern
sanitary
facilities
in
the
Mosel
valley.
Laut
dem
Campingführer
„ACSI“
bieten
wir
Ihnen
„das
modernste
Sanitärgebäude
an
der
Mosel“.
ParaCrawl v7.1
Get
navigated
to
more
than
5400
campsites
and
4500
pitches
throughout
Europe
with
the
renowned
ADAC
camping
and
pitch
guide
2014.
Lassen
Sie
sich
mit
dem
renommierten
ADAC
Camping-
und
Stellplatzführer
zu
mehr
als
5.400
Campingplätzen
und
gut
4.500
Stellplätzen
in
ganz
Europa
navigieren.
ParaCrawl v7.1
The
Camping
Village
Don
Diego,
recommended
by
dutchANWB
camping
guide,
is
an
authentic
“botanical
park”
at
10
meters
from
the
beach:
a
rich
and
varied
vegetation,
with
palms
and
eucalyptus,
poplars,
oleanders
and
flower
essences,
characterizes
it,
for
a
holiday
in
contact
with
nature
at
the
centre
of
the
Riviera
of
the
palms.
Der
Campingplatz
DON
DIEGO,
vom
DCC
Campingführer
empfohlen,
gleicht
einem
botanischen
Garten
10
M
vom
Strand
entfernt:
eine
reiche
und
verschiedenartige
Vegetation
bestehend
aus
Palmen,
Eukalyptus,
Pappeln,
Oleander
und
Blumenessenzen
lassen
sie
einen
Urlaub
im
nahen
Kontakt
mit
der
Natur
im
Zentrum
der
Palmenriviera
erleben.
ParaCrawl v7.1
This
probably
will
be
the
first
camping
guide
in
Albanian
language,
but
we
have
to
implement
some
technical
features
before.
Das
wird
wohl
der
erste
Campingführer
in
albanischer
Sprache,
doch
leider
müssen
wir
vorher
noch
ein
paar
technische
Vorbereitungen
umsetzen.
ParaCrawl v7.1