Translation of "Capable for" in German
She
has
done
all
that
she
is
capable
of
doing
for
her
wounded.
Sie
hat
alles
für
die
Verwundeten
getan,
was
in
ihren
Kräften
lag.
GlobalVoices v2018q4
I
wasn't
capable
of
it
for
a
very
long
time.
Ich
war
lange
Zeit
nicht
dazu
in
der
Lage.
OpenSubtitles v2018
I
will
leave
capable
men
for
the
caravan
tomorrow.
Ich
lasse
für
die
Karawane
morgen
tüchtige
Männer
hier.
OpenSubtitles v2018
We
need
capable
teachers
for
our
new
university.
Wir
brauchen
übrigens
tüchtige
Lehrer
für
unsere
neue
Universität.
OpenSubtitles v2018
Both
examples
are
fully
capable
of
functioning
for
a
particularly
long
time.
Beide
Beispiele
sind
für
besonders
lange
Zeit
voll
betriebsfähig.
EuroPat v2
The
conclusion
is
unfortunately
clear
for
all
to
see
:
while
it
is
the
world's
major
trading
power
and
much
more
outward-looking
than
some
are
prepared
to
admit,
the
Community
does
not
as
yet
constitute
an
autonomous
force
for
growth
capable
of
compensating
for
shortcomings
elsewhere.
Und
eben
diese
wissenschaftlichen
Fortschritte
müssen
künftig
die
Grundlage
für
unsere
Entscheidungen
bilden.
EUbookshop v2
Capable
of
living
for
months
without
food.
Fähig,
über
Monate
ohne
Nahrung
zu
leben.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
she
has
no
money,
she
has
no
one
capable
of
caring
for
her...
Sie
hat
kein
Geld,
niemanden,
der
sich
um
sie
kümmert.
OpenSubtitles v2018
Perfectly
capable
of
speaking
for
myself!
Ich
bin
perfekt
in
der
Lage
für
mich
selbst
zu
sprechen!
OpenSubtitles v2018
We
are
also
capable
for
OEM
and
ODM
production.
Wir
sind
auch
fähig,
für
Soem-
und
ODM-Produktion.
CCAligned v1
You
are
searching
for
a
capable
partner
for
your
audio
project?
Sie
suchen
einen
kompetenten
Partner
für
Ihr
Audio
Projekt?
ParaCrawl v7.1
The
program
is
multi-client
capable
for
up
to
5
clubs.
Das
Programm
ist
mandantenfähig
für
bis
zu
5
Vereine.
ParaCrawl v7.1
Tentacle-fish
are
an
Unterordung
of
the
Armflosser,
they
are
capable
for
remarkable
color-changes.
Fühlerfische
sind
eine
Unterordung
der
Armflosser,
sie
sind
zu
bemerkenswerten
Farbwechseln
fähig.
ParaCrawl v7.1
We
reserve
the
most
capable
simultaneous
interpreters
for
you.
Für
Sie
reservieren
wir
die
fähigsten
Simultandolmetscher.
ParaCrawl v7.1
They
are
flexible
and
capable
for
interdisciplinary
teamwork.
Sie
sind
flexibel
und
kompetent,
um
fachübergreifend
im
Team
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
a
multibank-capable
eBanking
system
for
your
company?
Suchen
Sie
ein
multibankenfähiges
eBanking-System
für
Ihr
Unternehmen?
ParaCrawl v7.1