Translation of "Card sort" in German
Recognize
ID
Card
Picking
and
Sorting
Machine
is
used
to
recognize
smart
card
(like
ID
card)
number
and
sort
smart
cards
according
to
their
number.
Erkennung
der
ID-Karten-Kommissionier-
und
Sortiermaschine
wird
verwendet,
um
die
Nummer
der
Smartcard
(wie
eine
ID-Karte)
zu
erkennen
und
Smartcards
gemäß
ihrer
Nummer
zu
sortieren.
ParaCrawl v7.1
Compulsory
since
the
2010/11
season
for
away
tickets
and
season
tickets,
the
card
issues
some
sort
of
'official'
fan
status
for
a
specific
team
after
police
checks
have
been
passed.
Seit
der
Saison
2010/2011
ist
die
Karte
nun
verpflichtend
für
den
Erwerb
von
Auswärts-
und
Dauerkarten
und
bescheinigt
eine
Art
"offiziellen"
Fanstatus
für
ein
bestimmtes
Team,
nachdem
der
Besitzer
erfolgreich
bestimmte
polizeiliche
Kontrollverfahren
durchlaufen
hat.
ParaCrawl v7.1
It
recovers
deleted
or
missing
DCIM
folder
from
SD
card
and
can
sort
out
the
recovered
files
on
the
basis
of
their
unique
signatures
such
as
file
name,
file
size,
date
of
creation
of
file
and
file
type.
Es
erholt
gelöschte
oder
DCIMOrdner
von
der
SDKarte
fehlt
und
die
wiederhergestellten
Dateien
auf
der
Grundlage
ihrer
einzigartigen
Signaturen
wie
Dateiname,
Dateigröße,
Datum
der
Erstellung
der
Datei
und
Dateityp
sortieren.
ParaCrawl v7.1
Do
not
eject
the
Sony
camera
memory
card
while
any
sort
of
operation
is
being
performed
on
it
for
example
file
transfer
Nicht
auswerfen
die
Speicherkarte
Sony
Kamera,
während
jede
Art
von
Operation
wird
auf
sie
beispielsweise
Dateiübertragung
durchgeführt
wird,
ParaCrawl v7.1
But
then
I
noticed
how
he
moves
his
cards
when
he's
sorting.
Dann
fiel
mir
auf,
wie
er
sortiert.
OpenSubtitles v2018
During
the
delivery
sequence
sorting,
forwarding
mail
in
compartments
with
forwarding
reminder
cards
are
not
sorted
in.
Während
der
Gangfolgesortierung
werden
nachzusendende
Sendungen
in
Fächer
mit
Nachsendemerkkarten
nicht
einsortiert.
EuroPat v2
We
also
use
other
user
research
techniques
such
as
field
studies,
paper
prototyping
and
carding
sorting.
Wir
wenden
auch
andere
Techniken
wie
Feldstudien,
Paper-Prototyping
und
Card
sorting
an.
ParaCrawl v7.1
For
the
creation
of
the
information
architecture
Ergosign
performed
a
card
sorting.
Zur
Erstellung
der
Informationsarchitektur
führte
Ergosign
ein
Card
Sorting
durch.
ParaCrawl v7.1
Contents
of
the
Visu-Case
with
range
F
(all
cards
sorted
into
4
colours):
Inhalt
des
Visu-Koffers
mit
Sortiment
F
(alle
Karten
4-farbig
sortiert):
ParaCrawl v7.1
The
cards
are
sorted,
starting
with
the
green
pockets.
Die
Karten
werden
beginnend
mit
den
grünen
Fächern
einsortiert.
ParaCrawl v7.1
When
I
was
in
Great
Meadow,
I
wrote
letters,
birthday
cards,
that
sort
of
thing.
Als
ich
in
Great
Meadow
war,
schrieb
ich
Briefe,
Geburtstagskarten,
all
sowas.
OpenSubtitles v2018
When
I
was
in
Great
Meadow
I
wrote
letters,
birthday
cards,
that
sort
of
thing.
Als
ich
in
Great
Meadow
war,
schrieb
ich
Briefe,
Geburtstagskarten,
all
sowas.
OpenSubtitles v2018
Therefore,
the
network
cards
are
now
sorted
by
Mac
address,
thus
eliminating
this
source
of
error.
Daher
werden
die
Netzwerkkarten
nun
nach
der
Mac-Adresse
sortiert,
womit
dieser
Fehlerquelle
ausgeschlossen
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
front
pocket
can
be
used
for
stashing
bills/
cards
or
any
sort
of
paper.
Die
Vordertasche
kann
zum
Verstauen
von
Geldscheinen
/
Karten
oder
Papier
aller
Art
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
As
with
every
Solitaire
game
it
is
your
objective
to
sort
cards
onto
piles.
Wie
in
jedem
Solitaire-Spiel
ist
es
Dein
Ziel,
Karten
auf
Stapel
zu
sortieren.
ParaCrawl v7.1
The
collecting
method
of
Smart
Card
Sorting
Production
Equipment
needs
less
space
and
being
more
attractive.
Das
Sammelverfahren
von
Smart
Card
Sorting
Technik
benötigt
weniger
Platz
und
sind
attraktiver
zu
gestalten
.
ParaCrawl v7.1
There
are
three
categories
of
card
readers
sorted
by
the
type
and
quantity
of
the
card
slots:
single
card
reader
(e.g.
1x
SD-only),
multi
card
reader
(e.g.
9-in-1)
and
series
card
reader
(e.g.
4x
SD-only).
Heutige
Speicherkartenlesegeräte
können
wie
folgt
nach
der
Anzahl
und
Art
der
Steckplätze
kategorisiert
werden:
Single
Card
Reader
(z.
B.
1x
SD),
Multi
Card
Reader
(z.
B.
9-in-1)
und
Series
Card
Reader
(z.
B.
4x
nur
SD).
WikiMatrix v1
A
feature
common
to
such
additional
storage
fields
on
microfilm
cards
is
that
they
serve
to
store
data
which
are
useful
for
the
organizational
evaluation
of
the
card
archives,
e.g.
sorting
or
selecting
of
cards.
Gemeinsam
ist
solchen
zusätzlichen
Speicherfeldern
auf
Mikrofilmkarten,
daß
sie
zum
Abspeichern
von
Daten
dienen,
die
dem
organisatorischen
Auswerten
der
Kartenarchive
dienlich
sind,
zum
Beispiel
Sortieren
oder
Selektieren
der
Karten.
EuroPat v2
Unlike
the
klondike
version
of
the
game,
in
Tiki
Solitaire
you
are
able
to
sort
cards
in
ascending
and
descending
order
to
the
piles
and
the
color
of
the
cards
doesn't
matter.
Anders,
als
in
der
Klondike-Version
des
Spiels,
ist
es
in
Tiki
Solitaire
möglich
die
Karten
sowohl
in
aufsteigender,
als
auch
in
absteigender
Ordnung
zu
sortieren
und
die
Farbe
der
Karten
spielt
keine
Rolle.
ParaCrawl v7.1