Translation of "Catch the train" in German

He had the luck to catch the train.
Er hatte Glück, den Zug zu erreichen.
Tatoeba v2021-03-10
He didn't run fast enough to catch the train.
Er lief nicht schnell genug, um den Zug zu bekommen.
Tatoeba v2021-03-10
They had to leave at once to catch the train.
Sie mussten sofort aufbrechen, um den Zug zu kriegen.
Tatoeba v2021-03-10
We have enough time to catch the train.
Wir haben genug Zeit, um den Zug zu bekommen.
Tatoeba v2021-03-10
Bill got up early in order to catch the first train.
Bill stand zeitig auf, um den ersten Zug zu nehmen.
Tatoeba v2021-03-10
He hurried to catch the train.
Er beeilte sich, um den Zug noch zu erreichen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hurried to catch the train.
Tom beeilte sich, um den Zug noch zu erwischen.
Tatoeba v2021-03-10
He is in a hurry to catch the eight o'clock train.
Er beeilt sich, um den Achtuhrzug zu erreichen.
Tatoeba v2021-03-10
I had to run a lot to catch the train.
Ich musste viel laufen, um den Zug zu kriegen.
Tatoeba v2021-03-10
They left early to catch the first train.
Sie sind früh aufgebrochen, um den ersten Zug zu erwischen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ran to catch the train.
Tom rannte, um den Zug noch zu erreichen.
Tatoeba v2021-03-10
I am running in order to catch the train.
Ich renne, um den Zug zu erreichen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ran to catch the last train.
Tom rannte, um den letzten Zug zu erreichen.
Tatoeba v2021-03-10
I got up earlier than usual to catch the first train.
Ich stand früher als normal auf, um den ersten Zug zu nehmen.
Tatoeba v2021-03-10
I really need to catch the first train tomorrow morning.
Ich muss wirklich noch den ersten Zug morgen früh nehmen.
Tatoeba v2021-03-10
If we don't catch the train we shall be in a hole.
Wenn wir den Zug nicht erwischen, sitzen wir in der Patsche.
Tatoeba v2021-03-10
Tom left early to catch the first train.
Tom ging früh los, um den ersten Zug noch zu erreichen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom got up early in order to catch the first train.
Tom stand zeitig auf, um den ersten Zug zu nehmen.
Tatoeba v2021-03-10
Besides, we have to break our necks anyway to catch the train.
Wir müssen uns eh wahnsinnig beeilen, um den Zug noch zu kriegen.
OpenSubtitles v2018
I got a letter today. I have to catch the early morning train.
Aber ich habe einen Brief bekommen und muss den Frühzug nehmen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases