Translation of "Catch a train" in German
They
are
all
in
a
hurry
to
catch
a
train.
Sie
sind
alle
in
Eile,
um
ihren
Zug
zu
erreichen.
Tatoeba v2021-03-10
Quick,
we
have
to
catch
a
train.
Driver,
hurry.
Schnell,
wir
müssen
den
Zug
erwischen.
OpenSubtitles v2018
I've
got
to
catch
a
train
to
Brussels.
Ich
muss
den
Zug
nach
Brüssel
erreichen!
OpenSubtitles v2018
I
meant
I
have
to
catch
a
train
this
afternoon.
We
barely
have
time
for
lunch.
Ich
muss
zum
Zug,
wir
haben
kaum
Zeit
zum
Mittagessen.
OpenSubtitles v2018
Then
let's
go
catch
a
train.
Dann
lasst
uns
einen
Zug
erwischen.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
just
go
out,
and
I'll
catch
a
train
back.
Wieso
ziehst
du
nicht
einfach
los
und
ich
fahr
mit
dem
Zug
zurück.
OpenSubtitles v2018
Thank
you,
but
I
have
to
catch
a
train.
Nein
danke,
aber
ich
muß
den
Zug
erwischen.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
trying
to
catch
a
train.
Ich
will
nur
meinen
Zug
erwischen.
OpenSubtitles v2018
I'm
to
drive
you
to
Wichita
to
catch
a
train?
Ich
fahre
Sie
nach
Wichita,
damit
Sie
einen
Zug
kriegen?
OpenSubtitles v2018
I'm
in
a
terrible
hurry,
I
have
to
catch
a
train.
Ich
hab's
schrecklich
eilig,
ich
muss
noch
einen
Zug
erreichen.
OpenSubtitles v2018
Tomorrow
I'll
catch
a
train
that
gets
to
where
you
live
at
10:22.
Ich
nehme
morgen
einen
Zug
und
komme
um
10:22
Uhr
an.
OpenSubtitles v2018