Translation of "Cause of death" in German
HIV
has
become
the
principal
cause
of
death
in
Africa.
Aids
ist
zur
Haupttodesursache
in
Afrika
geworden.
Europarl v8
Malignant
tumours
are
the
second
most
common
cause
of
death
in
children.
Böswillige
Tumorerkrankungen
sind
die
zweithäufigste
Todesursache
bei
Kindern.
Europarl v8
Tuberculosis
is
the
seventh
most
common
cause
of
death
in
the
world.
Tuberkulose
ist
die
siebthäufigste
Ursache
aller
Todesfälle
weltweit.
Europarl v8
At
one
time,
infectious
diseases
were
the
most
common
cause
of
death
in
children,
young
people
and
young
animals.
Infektionskrankheiten
waren
einst
die
häufigste
Todesursache
bei
Kindern,
jungen
Menschen
und
Jungtieren.
Europarl v8
In
fact,
this
cruel
disease
is
the
second
most
common
cause
of
death
in
Europe.
Diese
schreckliche
Krankheit
ist
somit
die
zweithäufigste
Todesursache
in
Europa.
Europarl v8
Breast
cancer
is
the
most
common
cause
of
death
among
women
between
the
ages
of
35
and
55.
Brustkrebs
stellt
bei
Frauen
zwischen
35
und
55
Jahren
die
häufigste
Todesursache
dar.
Europarl v8
The
most
common
cause
of
death
among
children
and
young
people
is
traffic
accidents.
Der
Verkehrsunfall
ist
die
häufigste
Todesursache
bei
Kindern
und
Jugendlichen.
Europarl v8
It
is
now
the
commonest
cause
of
death
in
Sub-Saharan
Africa.
Sie
ist
inzwischen
die
häufigste
Todesursache
in
Sub-Sahara,
Afrika.
Europarl v8
Road
traffic
accidents
are
in
fact
the
commonest
cause
of
death
of
children
in
Europe
today.
Verkehrsunfälle
sind
heutzutage
die
häufigste
Todesursache
bei
Kindern
in
Europa.
Europarl v8
You
mentioned
cancer
as
the
second
cause
of
death.
Sie
haben
Krebs
als
zweitwichtigste
Todesursache
genannt.
Europarl v8
Circulatory
diseases
are
the
main
cause
of
death,
amounting
to
51%
in
2005.
Kreislauferkrankungen
sind
mit
51
%
im
Jahr
2005
die
hauptsächlichste
Todesursache.
Europarl v8
Cigarette
smoking
is
the
single
biggest
cause
of
premature
death
and
illness
in
the
whole
of
the
European
Union.
Tabakkonsum
ist
unionsweit
die
wichtigste
Ursache
für
vorzeitigen
Tod
und
Krankheit.
Europarl v8
For
example,
unclean
drinking
water
is
at
present
a
cause
of
death
in
a
number
of
developing
countries.
Beispielsweise
ist
heute
in
vielen
Entwicklungsländern
unsauberes
Trinkwasser
eine
Todesursache.
Europarl v8
In
Ireland,
suicide
is
the
most
common
cause
of
death
in
18-24
year
olds.
In
Irland
ist
Selbstmord
in
der
Gruppe
der
18-
bis
24-Jährigen
die
Haupttodesursache.
Europarl v8
The
number
one
cause
of
death
on
this
planet
among
humans
is
bad
water.
Die
häufigste
Todesursache
auf
diesem
Planeten
unter
den
Menschen
ist
schlechtes
Wasser.
TED2013 v1.1
And
the
cause
of
death
is
the
broken
neck.
Die
Todesursache
ist
der
gebrochene
Hals.
TED2020 v1
It's
the
leading
cause
of
death
for
people
under
34
in
the
U.S.
Es
ist
die
führende
Todesursache
bei
US-Amerikanern
unter
34
Jahren.
TED2020 v1
The
leading
cause
of
death
in
people
with
HIV/AIDS
is
tuberculosis.
Tuberkulose
ist
die
führende
Todesursache
bei
Menschen
mit
HIV/Aids.
MultiUN v1
Chronic
diseases
are
the
main
–
and
growing
–
cause
of
death
in
developed
and
developing
countries
alike.
Chronische
Krankheiten
sind
in
beiden
Milieus
die
häufigste
Todesursache
–
mit
zunehmender
Tendenz.
News-Commentary v14