Translation of "Center field" in German

Herman, let's see how you play center field. Huh?
Herman, zeig mal, wie du dich im Center Field machst.
OpenSubtitles v2018

I saw you in center field.
Ich habe dich im Center Field gesehen.
OpenSubtitles v2018

I love how they put a waterfall at center field.
Mir gefällt es sehr, dass sie einen Wasserfall center field platziert haben.
OpenSubtitles v2018

Oh, Bailey, you're center field.
Oh, Bailey, du bist im Mittelfeld.
OpenSubtitles v2018

We need a sub for center field.
Wir brauchen einen Auswechselspieler fürs Mittelfeld.
OpenSubtitles v2018

He played center field for us.
Er spielte für uns im Mittelfeld.
OpenSubtitles v2018

The operator is able to always maintain the operating point in the center of his field of vision.
Der Operator kann den Bearbeitungspunkt stets in der Mitte seines Blickfeldes behalten.
EuroPat v2

The microsegment boundaries are shown in the center field by vertical lines.
Im mittleren Feld sind mit senkrechten Strichen die Mikrosegmentgrenzen dargestellt.
EuroPat v2

Singleterry puts one in the gap to left center field!
Singleterry setzt einen in die Lücke im linken Mittelfeld!
OpenSubtitles v2018

The hexapole field intensities of the outermost and center hexapole field are in this case the same.
Die Hexapolfeldstärken der äußeren und des mittleren Hexapolfelds sind dabei gleich.
EuroPat v2

Outside the center the field strength values are different.
Außerhalb der Mitte sind die Feldstärkewerte unterschiedlich.
EuroPat v2