Translation of "Centre of expertise" in German
As
a
centre
of
expertise,
the
role
of
the
ETF
is
to:
Als
Zentrum
von
Fachwissen
hat
die
ETF
folgende
Aufgaben:
TildeMODEL v2018
As
a
centre
of
expertise,
the
role
of
the
Foundation
is
to:
Als
Zentrum
von
Fachwissen
hat
die
Stiftung
folgende
Aufgaben:
TildeMODEL v2018
It
will
establish
a
centre
of
expertise
on
fundamental
rights
issues
at
the
EU
level.
So
soll
ein
Fachzentrum
für
Grundrechtsfragen
auf
EU-Ebene
entstehen.
TildeMODEL v2018
The
DPMA
is
the
national
centre
of
expertise
in
the
field
of
IP
protection
in
Germany.
Das
DPMA
ist
das
Kompetenzzentrum
des
Bundes
für
den
gewerblichen
Rechtsschutz
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
ERGO
Insurance
Group
is
setting
up
a
centre
of
travel
expertise.
Des
Weiteren
baut
die
ERGO
Versicherungsgruppe
ein
Kompetenzzentrum
Reise
auf.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
main
centre
of
expertise
in
adult
and
continuing
education
in
Germany.
Es
ist
das
wichtigste
Kompetenzzentrum
für
Erwachsenen-
und
Weiterbildung
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
centre
of
expertise
in
sport
and
development.
Sie
ist
ein
Kompetenzzentrum
für
Sport
und
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
What
is
an
accredited
Facility,
or
Centre
of
Expertise,
for
Rare
Diseases?
Was
ist
eine
akkreditierte
Einrichtung
oder
ein
Kompetenzzentrum
für
seltene
Krankheiten?
CCAligned v1
The
Swiss
rail
vehicle
manufacturer
is
transferring
its
centre
of
expertise
for
double-decker
multiple
units
from
Altenrhein
to
St.
Margrethen.
Der
Schweizer
Schienenfahrzeughersteller
verlagert
sein
Kompetenzzentrum
für
Doppelstocktriebzüge
von
Altenrhein
nach
St.
Margrethen.
ParaCrawl v7.1
The
ALPECOLe
consortium,
a
collaboration
between
renowned
Swiss
research
and
educational
institutions,
constitutes
a
unique
centre
of
expertise.
Das
ALPECOLe-Konsortium
aus
renommierten
Schweizer
Forschungs-
und
Bildungsinstitutionen
bildet
ein
einzigartiges
Fachkompetenzzentrum.
ParaCrawl v7.1
The
Stadler
site
in
Altenrhein
is
currently
home
to
the
centre
of
expertise
for
KISS
double-decker
multiple
units.
Am
Standort
von
Stadler
in
Altenrhein
befindet
sich
heute
das
Kompetenzzentrum
für
KISS-Doppelstocktriebzüge.
ParaCrawl v7.1
SWITCH
has
created
a
centre
of
expertise
for
IT
procurement.
Also
gründete
SWITCH
ein
Kompetenzzentrum
für
IT-Beschaffung.
ParaCrawl v7.1
It
functions
as
a
centre
of
expertise
for
migration
and
integration.
Es
fungiert
als
Kompetenzzentrum
für
Migration
und
Integration.
ParaCrawl v7.1
The
Zermatt
Alpin
Center
is
Zermatt’s
centre
of
expertise
for
mountain
activities.
Das
Alpin
Center
Zermatt
ist
das
Zentrum
für
die
alpine
Kompetenz
von
Zermatt.
ParaCrawl v7.1
The
DPMA
is
the
federal
centre
of
expertise
in
the
field
of
IP
protection
in
Germany.
Das
DPMA
ist
das
Kompetenzzentrum
des
Bundes
für
den
gewerblichen
Rechtsschutz
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The
Hall
90B
is
VolkswagenÂ
?s
centre
of
expertise
for
the
development
of
electromobility.
Die
Halle
90B
dient
als
Kompetenzzentrum
für
die
Entwicklung
der
Elektromobilität
bei
Volkswagen.
ParaCrawl v7.1
As
a
centre
of
expertise,
it
is
of
vital
importance
for
the
Agency
to
have
a
sufficient
number
of
highly
qualified
staff.
Als
Fachzentrum
muss
die
Agentur
über
eine
hinreichende
Zahl
an
hoch
qualifizierten
Mitarbeitern
verfügen.
TildeMODEL v2018
This
centre
of
expertise,
unique
at
the
European
level,
should
enable
better
application
of
the
maritime
safety
rules.
Dieses
auf
europäischer
Ebene
einzigartige
Kompetenzzentrum
soll
eine
bessere
Durchsetzung
der
Sicherheitsvorschriften
im
Seeverkehr
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
The
agency
was
not
so
much
a
centre
of
expertise
as
a
gateway
of
information
and
analysis.
Die
Agentur
sei
weniger
ein
Zentrum
des
Wissens
als
vielmehr
eine
Informations-
und
Untersuchungsstelle.
TildeMODEL v2018