Centre piece

These changes are the centre piece of the Second Chance programme.
Diese Änderungen sind Kernstück des Programms der zweiten Chance.
TildeMODEL v2018

The centre piece of the thicknesser machine is the cutter head.
Die Hobelmesserwelle ist das Kernstück der Maschine.
ParaCrawl v7.1

The centre piece of the radio collection are about 1,000 radio sets from all eras.
Kernstück der Radiosammlung sind rund 1000 Radioapparate aus allen Epochen.
ParaCrawl v7.1

At the centre of the piece lies a 'machine' for making music.
Im Zentrum des Stücks steht eine "Maschine", die Musik macht.
ParaCrawl v7.1

The chrome centre piece underlines the impression of quality and lightness.
Der verchromte Mittelteil unter streicht den Eindruck von Qualität und Leichtigkeit.
ParaCrawl v7.1

At the centre of the piece lies a ‘machine’ for making music.
Im Zentrum des Stücks steht eine „Maschine“, die Musik macht.
ParaCrawl v7.1

Combined heat and power using biomass is admittedly the centre piece of the Lithuanian Government's strategy for renewables.
Kraft-Wärme-Kopplung auf der Grundlage von Biomasse ist das Kernstück der Erneuerbare-Energien-Strategie der litauischen Regierung.
TildeMODEL v2018

Wing-like protrusions 40, 42 are formed onto the centre piece 32 symmetrically to the transverse centre line.
Symmetrisch zur Quermittellinie sind an das Mittelteil 32 flügelförmige Ansätze 40, 42 angeformt.
EuroPat v2

Linda Samaraweerová anticlimactically places the darkness, the fading of all that is visible, at the centre of her piece.
Linda Samaraweerová platziert die Dunkelheit, das Herunterfahren alles Sichtbaren antiklimaktisch im Zentrum ihres Stückes.
ParaCrawl v7.1