Translation of "Change location" in German

The homers change the location of the bomb.
Die Homers ändern den Standort der Bombe.
OpenSubtitles v2018

The event organizers had to change its location several times.
Die Organisatoren hatten den Treffpunkt mehrfach ändern müssen.
GlobalVoices v2018q4

Mr. Shelby, I'm afraid there has been a change of location.
Mr. Shelby, es gab leider einen Ortswechsel.
OpenSubtitles v2018

But I'm gonna change the location so you'll never find it.
Aber ich ändere den Ort, sodass du sie niemals rechtzeitig finden kannst.
OpenSubtitles v2018

How to change the delivery location (folder) of RSS Feeds in Outlook?
Wie ändere ich den Lieferort (Ordner) von RSS-Feeds in Outlook?
ParaCrawl v7.1

How can I change my location?
Wie kann ich meinen Standort ändern oder einen neuen hinzufügen?
CCAligned v1

From time to time to change the location of the trap.
Von Zeit zu Zeit ändern Sie den Standort der Falle.
CCAligned v1

How do I change my location?
Wie kann ich meinen Standort ändern?
CCAligned v1

How do I change my location information?
Wie kann ich meine Standortinformationen ändern?
CCAligned v1

You may change the save location through the settings.
Sie können das Speichern ändern Lage durch die Einstellungen.
ParaCrawl v7.1

What has the change of location from Berlin to Florence meant to you?
Was hat der Ortswechsel Berlin – Florenz für Euch bedeutet?
ParaCrawl v7.1

Tibetans need passes in their own country in order to change location.
In ihrem eigenen Land benötigen Tibeter Passierscheine, um einen Ortswechsel vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1

You can also drag it around and change its location this way.
Sie können es auch ziehen und den Standort auf diese Weise ändern.
ParaCrawl v7.1