Translation of "Change parts" in German
This
rapprochement
can
also
support
change
in
both
parts
of
the
island.
Diese
Annäherung
kann
auch
Veränderungen
in
beiden
Teilen
der
Insel
begünstigen.
Europarl v8
If
a
robot
is
defective,
I
change
its
parts
and
repair
it.
Ist
ein
Roboter
defekt,
überprüfe
ich
den
Schaden
oder
wechsle
Teile
aus.
OpenSubtitles v2018
Clients
need
to
buy
additional
change-over
parts
for
the
different
bottles.
Kundenbedarf,
zusätzliche
Wechselteile
für
die
verschiedenen
Flaschen
zu
kaufen.
CCAligned v1
Customers
need
to
buy
additional
change-over
parts
for
the
different
bottles.
Kunden
müssen
zusätzliche
Wechselteile
für
die
verschiedenen
Flaschen
kaufen.
CCAligned v1
The
Web
Shop
Parts
Change
Validity
Period
window
is
opened.
Das
Fenster
Webshop-Teile
Gültigkeitszeitraum
ändern
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
Body
is
not
a
car
that
we
can
change
the
spoilt
parts.
Leben
ist
kein
Mechanismus,
die
man
verändern
kann.
ParaCrawl v7.1
With
subliminals
you
can
change
parts
of
the
programming
of
your
subconscious
mind.
Mit
Subliminals
können
Sie
Teile
der
Programmierung
Ihres
Unterbewusstseins
verändern.
ParaCrawl v7.1
Revert
the
math
to
change
parts
back
into
measurements.
Kehre
das
Ganze
um,
um
Teile
wieder
in
Maße
umzuwandeln.
ParaCrawl v7.1
Automated
and
intelligent
conveyor
technology
will
change
parts
of
the
material
handling
process
in
the
future.
Automatisierte
und
intelligente
Fördertechnik
wird
in
Zukunft
Teile
des
Materialflussprozesses
verändern.
ParaCrawl v7.1
The
method
is
to
change
the
parts
of
the
same
specifications.
Die
Methode
ist,
die
Teile
der
gleichen
Spezifikationen
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
For
the
maintenance,
you
just
need
to
change
the
wear
parts
such
as
cutting
tool.
Für
die
Wartung,
Sienur
müssen
die
Verschleißteile
wie
Schneidwerkzeug
ändern.
ParaCrawl v7.1
Here,
with
minimal
effort,
existing
change
parts
can
be
fully
regenerated
again.
Hierbei
können
mit
minimalen
Aufwand
bestehende
Wechselteile
wieder
vollwertig
regeneriert
werden.
ParaCrawl v7.1
If
parts
change,
simply
change
SD
cards.
Wenn
Sie
zwischen
Teilen
wechseln,
wechseln
Sie
einfach
die
SD-Karten.
ParaCrawl v7.1
We
supply
change
parts
and
spare
parts
quickly
and
reliable.
Wir
liefern
schnell
und
zuverlässig
Formatteile
und
Ersatzteile.
CCAligned v1
If
need
to
change
parts
the
supplier
should
tell
buyer
first.
Wenn
Teile
ausgetauscht
werden
müssen,
sollte
der
Lieferant
den
Käufer
zuerst
informieren.
CCAligned v1
Requirements
and
standards
change
and
parts
are
no
longer
available.
Vorschriften
und
Normen
ändern
sich,
Bauteile
sind
nicht
mehr
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Players
have
the
right
modefitsirovat
model,
change
parts
and
service.
Die
Spieler
haben
das
Recht
modefitsirovat
Modell,
Wandel
Teile
und
Service.
ParaCrawl v7.1
This
beautiful
blue
as
you
want
to
change
parts
of
the
car.
Dieser
schöne
blaue,
wie
Sie
Teile
des
Autos
ändern
möchten.
ParaCrawl v7.1
Replaced
goods
or
parts
change
into
our
property.
Ersetzte
Waren
oder
Teile
gehen
in
unser
Eigentum
über.
ParaCrawl v7.1