Translation of "Chosenness" in German
Ostensibly
Jesus’
immunity
is
a
patrilineal
bestowal
on
the
son
as
a
sign
of
his
chosenness,
a
divine
gift
to
the
incarnated
One.
Augenscheinlich
ist
Jesus’
Immunität
als
Zeichen
seiner
Auserwähltheit
eine
patrilineare
Gabe
an
den
Sohn,
ein
göttliches
Geschenk
an
den
Fleischgewordenen.
ParaCrawl v7.1
If
one
reads
attentively
all
the
"Palestinian
theology"
produced
by
Raheb
and
Ateek
and
their
like,
one
finds
that
this
claim
about
Palestinian
chosenness,
with
the
concomitant
disqualification
of
Israel,
is
the
whole
point
of
the
exercise.
Wenn
man
aufmerksam
die
ganze
von
Raheb
und
Ateek
und
ihresgleichen
produzierte
„palästinensische
Theologie“
liest,
dann
stellt
man
fest,
dass
diese
Behauptung
der
Auserwähltheit
der
Palästinenser,
mit
der
gleichzeitigen
Disqualifizierung
Israels,
alles
ist,
was
diese
Übung
erreichen
soll.
ParaCrawl v7.1
The
fact
that
racism,
hatred,
and
discrimination
are
directed
against
whites,
and
ideas
of
chosenness
and
moral
superiority
ascribed
to
Jews
and
(derivatively,
contingently,
and
temporarily)
to
Gentile
non-whites,
does
not
mystically
render
them
non-
or
anti-racist.
Daß
Rassismus,
Hass
und
Diskriminierung
gegen
Weiße
gerichtet
sind,
und
daß
Juden
und
(davon
abgeleitet,
bedingt
und
vorübergehend)
nichtjüdischen
Nichtweißen
Ideen
der
Auserwähltheit
und
moralischen
Überlegenheit
zugeschrieben
werden,
macht
sie
nicht
auf
mystische
Weise
nicht-
oder
antirassistisch.
ParaCrawl v7.1
Ostensibly
Jesus'
immunity
is
a
patrilineal
bestowal
on
the
son
as
a
sign
of
his
chosenness,
a
divine
gift
to
the
incarnated
One.
Augenscheinlich
ist
Jesus'
Immunität
als
Zeichen
seiner
Auserwähltheit
eine
patrilineare
Gabe
an
den
Sohn,
ein
göttliches
Geschenk
an
den
Fleischgewordenen.
ParaCrawl v7.1