Translation of "Cleaning schedule" in German
I
am
staying
for
several
nights,
what
is
the
cleaning
schedule?
Ich
bleibe
für
mehrere
Nächte,
wie
sieht
der
Reinigungsplan
aus?
CCAligned v1
What
is
a
cleaning
schedule
and
where
do
I
get
one?
Was
ist
ein
Reinigungsplan
und
woher
bekomme
ich
einen?
ParaCrawl v7.1
What
is
a
cleaning
schedule
and
where
can
I
get
one?
Was
ist
ein
Reinigungsplan
und
wo
bekomme
ich
einen?
ParaCrawl v7.1
In
addition,
you
can
customize
your
privacy
cleaning
task
as
schedule
by
setting
a
start
time
manually.
Darüber
hinaus
können
Sie
Ihre
Privatsphäre
anpassen
Reinigungsaufgabe
wie
Zeitplan
,
indem
Sie
eine
Startzeit
manuell
.
CCAligned v1
Establishments
shall
have
a
regular
and
efficient
cleaning
schedule
for
the
rooms
and
shall
maintain
satisfactory
hygienic
standards.
Jede
Einrichtung
muss
über
einen
Plan
für
die
regelmäßige
und
effiziente
Reinigung
der
Räume
verfügen
und
zufrieden
stellende
Hygienebedingungen
aufrechterhalten.
DGT v2019
Establishments
shall
have
a
regular
and
efficient
cleaning
schedule
of
the
rooms
and
the
maintenance
of
satisfactory
hygienic
standards.
Jede
Einrichtung
muss
über
einen
Plan
für
die
regelmäßige
und
effiziente
Reinigung
der
Räume
und
die
Aufrechterhaltung
zufriedenstellender
Hygienebedingungen
verfügen.
TildeMODEL v2018
Besides,
Comodo
System
Utilities
lets
you
schedule
cleaning
tasks
periodically,
to
let
your
PC
continue
working
with
the
same
efficiency
over
time.
Außerdem
können
Sie
mit
Comodo
System
Utilities
Reinigungsaufgaben
in
regelmäßigen
Abständen
planen,
um
Ihren
PC
mit
der
gleichen
Effizienz
im
Laufe
der
Zeit
weiterarbeiten
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
to
ensure
your
solar
panels
are
running
at
peak
performance,
keep
a
regular
maintenance
and
cleaning
schedule.
Deshalb,
um
sicherzustellen,
dass
Ihre
Sonnenkollektoren
bei
Spitzenleistung
laufen,
halten
eine
regelmäßige
Wartung
und
Reinigung
Zeitplan.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
use
paper,
linerless
labels,
or
linered
label
rolls
in
your
Datamax-O'Neil
printer,
a
regular
cleaning
schedule
is
the
best
way
to
ensure
optimum
printer
performance
and
print
quality.
Egal,
ob
Sie
Papier
verwenden,
trägerlose
Etiketten
oder
Etikettenrollen
mit
Trägermaterial,
eine
regelmäßige
Reinigung
ist
der
beste
Weg,
um
höchste
Druckleistung
und
-qualität
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
ensure
maximum
efficiency
in
removing
iron
particles,
a
cleaning
schedule
should
be
established
on
the
basis
of
the
amount
of
contamination
removed.
Um
eine
maximale
Effizienz
bei
der
Entfernung
von
Eisenpartikeln
zu
gewährleisten,
sollte
ein
Reinigungsplan
auf
der
Grundlage
der
Menge
der
entfernten
Verunreinigungen
erstellt
werden.
CCAligned v1
Start
the
machine
or
schedule
cleaning
times
while
you
are
away
from
home,
using
a
compatible
Smart
Phone*.
Schalten
Sie
das
Gerät
ein
oder
planen
Sie
Reinigungszeiten,
während
Sie
unterwegs
sind
–
ein
kompatibles
Smartphone*
macht
es
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
remote
control
allows
you
to
take
full
advantage
of
other
vacuum
cleaner
functions
including
two
modes
of
suction
power
and
schedule
cleaning.
Die
Fernbedienung
ermöglicht
dann,
weitere
Funktionen
des
Staubsaugers,
einschließlich
des
Umschaltens
der
Saugleistung
in
zwei
Moden,
oder
die
Aktivierung
der
Funktion
der
verzögerten
Reinigung
voll
auszunutzen.
ParaCrawl v7.1
As
the
unit
does
not
need
to
be
opened,
cleaning
the
filter
can
be
included
in
the
cleaning
schedule
for
the
premises.
Da
das
Gerät
nicht
geöffnet
werden
muss,
kann
die
Säuberung
des
Filters
in
den
Reinigungsplan
des
Gebäudes
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
still
set
the
robot
cleaning
using
the
single
button
on
the
top,
but
to
schedule
cleaning
times
you
need
the
app.
Sie
können
immer
noch
den
Roboter
Reinigung
setzen
Sie
die
einzige
Taste
auf
der
Oberseite
mit,
aber
Reinigungszeiten
zu
planen
müssen
Sie
die
App.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
change
the
frequency
of
my
regularly
scheduled
cleanings?
Wie
ändere
ich
die
Häufigkeit
meiner
regelmässig
geplanten
Reinigungen?
CCAligned v1
Cleaning
schedules
are
implemented
in
all
GMP
and
GDP-relevant
rooms
as
a
matter
of
course.
Reinigungspläne
in
allen
GMP-
und
GDP-relevanten
Räumen
sind
für
uns
eine
Selbstverständlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Building
scheduled
cleanings
into
your
life
is
key
to
whiter
teeth.
Gebäude
geplant
cleanings
in
Ihr
Leben
ist
der
Schlüssel
für
weißere
Zähne.
ParaCrawl v7.1
A
sense
of
belonging
can
be
developed
through
scheduled
clean-up
times.
Ein
Gefühl
der
Zugehörigkeit
kann
durch
geplante
Säuberungszeiten
entwickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
app
can
then
notify
you
ahead
of
a
scheduled
clean
and
once
the
robot
has
finished.
Die
App
können
Sie
dann
benachrichtigen,
vor
einem
geplanten
sauber
und
sobald
der
Roboter
beendet.
ParaCrawl v7.1
Please
note
cleaning
is
only
scheduled
for
stays
that
are
8
nights
or
longer.
Bitte
beachten
Sie,
dass
nur
bei
Aufenthalten
ab
8
Nächten
eine
Reinigung
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
A
proven
approach
is
the
use
of
cleaning
schedules
prescribing
the
nature,
extent
and
frequency
of
cleaning
and
the
responsibilities
of
those
concerned.
Hierzu
haben
sich
Reinigungspläne
bewährt,
in
denen
Art,
Umfang
und
Häufigkeit
von
Reinigungsmaßnahmen
und
die
jeweiligen
Verantwortlichkeiten
verbindlich
geregelt
werden.
TildeMODEL v2018