Translation of "Clearing business" in German
Regulatory
Landscape
Clearing
Business
Please
note
that
this
product
is
not
provided
any
more.
Regulatory
Landscape
Clearing
Business
Bitte
beachten
Sie,
dass
dieses
Produkt
nicht
mehr
angeboten
wird.
ParaCrawl v7.1
The
main
task
of
the
department
is
the
development
of
clearing
business
in
match
with
the
market.
Hauptaufgabe
der
Abteilung
ist
die
Weiterentwicklung
des
Clearing-Geschäfts
in
enger
Abstimmung
mit
dem
Markt.
ParaCrawl v7.1
We
are
ready,
and
in
my
opinion,
the
euro
products
clearing
business
should
come
to
Frankfurt.
Wir
stehen
bereit,
und
aus
meiner
Sicht
sollte
das
Clearing
der
Euro-Produkte
nach
Frankfurt
kommen.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
being
appointed
CEO
of
Eurex
Exchange
in
2016,
Thomas
shaped
Deutsche
Börse's
clearing
business
for
many
years.
Vor
seiner
Benennung
zum
Vorstandsvorsitzenden
der
Eurex
Exchange
im
Jahr
2016
prägte
Thomas
Book
viele
Jahre
lang
das
Clearinggeschäft
der
Gruppe
Deutsche
Börse.
ParaCrawl v7.1
For
example,
downtimes
in
the
clearing
and
settlement
business
can
have
negative
repercussions
on
the
availability
of
liquidity
for
the
affected
participants
and
lead
to
serious
disruptions
to
financial
market
transactions.
So
können
etwa
Unterbrechungen
im
Clearinggeschäft
negative
Auswirkungen
auf
die
Liquiditätsverfügbarkeit
der
betroffenen
Teilnehmer
haben
und
zu
empfindlichen
Störungen
von
Finanzmarkttransaktionen
führen.
ParaCrawl v7.1
About
half
of
the
clearing
business
in
London
is
denominated
in
US
dollars,
and
this
should
not
be
unduly
affected
by
Brexit.
Etwa
die
Hälfte
des
Clearing-Geschäfts
in
London
läuft
in
US-Dollar
ab,
und
dies
sollte
durch
den
Brexit
nicht
übermäßig
beeinträchtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
Eurex
Clearing
Members
support
and
advise
Eurex
Clearing
on
all
functional
and
operational
aspects
arising
in
connection
with
the
execution
and
clearing
of
business
in
products
cleared
by
Eurex
Clearing.Â
In
addition,
they
make
recommendations
to
the
Management
Board
of
Eurex
Clearing.
Darüber
hinaus
unterstützen
und
beraten
die
Clearing-Mitglieder
Eurex
Clearing
in
allen
funktionalen
und
operativen
Aspekten,
die
sich
bei
der
Durchführung
und
Abwicklung
von
Geschäften
in
Eurex
Clearing-Produkten
ergeben.
Des
Weiteren
stehen
die
Ausschüsse
dem
Vorstand
der
Eurex
Clearing
mit
Empfehlungen
zur
Seite.
ParaCrawl v7.1