Translation of "Client book" in German
If
the
client
wishes
to
book
a
transfer
from
the
airport.
Wünscht
der
Kunde
einen
Transfer
vom
Flughafen
zu
buchen.
ParaCrawl v7.1
If
the
client
wishes
to
book
larger
rooms
(with
extra
beds,
deluxe,
four-bed
rooms,
or
suites,
they
must
inform
the
booking
department
during
the
booking.
Falls
sich
ein
Klient
wünscht,
größere
Zimmer
zu
buchen
(mit
Aufbettungen,
DeLuxe,
Vierbett-Zimmer
oder
Appartements),
muss
er
darüber
die
Buchungsabteilung
bereits
bei
der
Erstellung
der
Buchung
informieren.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
cancelation
of
the
credit
debiting
authorization
we
are
entitled
to
require
the
client
to
assign
book
accounts
of
the
parties
liable,
to
receive
all
relevant
details
for
the
credit
debiting,
to
receive
the
corresponding
documents
and
to
have
the
proof
that
all
parties
liable
(third
parties)
have
been
informed
about
the
assignment
of
the
debt.
Im
Falle
des
Widerrufs
der
Einzugsermächtigung
können
wir
verlangen,
dass
der
Kunde
uns
die
abgetretenen
Forderungen
und
deren
Schuldner
bekannt
gibt,
alle
zum
Einzug
erforderlichen
Angaben
macht,
die
dazugehörigen
Unterlagen
aushändigt
und
den
Schuldnern
(Dritten)
die
Abtretung
mitteilt.
ParaCrawl v7.1
She
loves
adventure
and
just
waits
for
her
client
to
book,
and
then
eroticism
will
provide.
Sie
liebt
das
Abenteuer
und
wartet
nur
darauf
vom
Kunden
gebucht
zu
werden
und
dann
für
Erotik
zu
sorgen.
ParaCrawl v7.1
An
integrated
email
client,
contact
book,
bookmarks
with
searchable
notes,
tabbed
multiple
windows,
a
built-in
password
manager,
a
pop-up
blocker,
multiple
language
support,
saved
sessions,
privacy
controls,
built-in
chat,
and
the
ability
to
read
RSS
feeds
from
within
Opera
mail
make
the
Opera
browser
a
very
powerful
and
worthwhile
IE
replacement
candidate.
Ein
integrierter
email
Klient,
Kontaktbuch,
Bookmarks
mit
auffindbaren
Anmerkungen,
tabbed
mehrfache
Fenster,
einen
eingebauten
Kennwortmanager,
ein
pop-up
Blocker,
mehrfache
Sprachenunterstützung,
gespeicherte
Lernabschnitte,
Privatlebenkontrollen,
eingebautes
Schwätzchen,
und
die
Fähigkeit,
RSS
Zufuhren
innerhalb
von
der
Oper
Post
zu
lesen
bilden
die
Oper
Datenbanksuchroutine
einen
sehr
leistungsfähigen
und
lohnenden
IE
Wiedereinbauanwärter.
ParaCrawl v7.1
The
client
can
book
hotel
capacities
as
well
as
services
of
third-party
suppliers
(service
providers)
directly
from
Silver's.
Der
Kunde
kann
Hotelkapazitäten
sowie
Leistungen
von
Drittanbietern
(Leistungsträgern)
direkt
bei
Silver's
buchen/reservieren.
ParaCrawl v7.1
For
external
clients,
you
can
book
your
sports
session
with
Fit
N
Hotel.
Für
externe
Kunden
können
Sie
Ihre
Sport-Session
mit
Fit'N'Hotel
buchen.
CCAligned v1
Better
user
experience
and
higher
accuracy
when
clients
make
bookings
and
orders
on
their
own
Bessere
Benutzererfahrung
und
höhere
Genauigkeit,
wenn
Kunden
Buchungen
und
Bestellungen
selbst
vornehmen.
CCAligned v1
What
happens
if
the
client
books
directly
with
us?
Was
geschieht,
wenn
ein
kunde
direkt
bei
uns
bucht?
CCAligned v1
Among
the
clients
of
rental
book
stores,
women
were
the
majority.
Unter
den
Kunden
der
Leihbüchereien
waren
die
Frauen
in
der
Mehrzahl.
ParaCrawl v7.1
Clients
may
book
by
e-mail,
phone
or
letter:
Gäste
können
via
e-mail,
Telefon
oder
Brief
buchen:
CCAligned v1
Let
your
clients
book
services
without
leaving
your
app!
Ermöglichen
Sie
Ihren
Kunden
Termine
zu
buchen
ohne
Ihre
App
zu
verlassen!
CCAligned v1
The
typical
workshop
our
clients
book...
Der
typische
Workshop,
den
unsere
Kunden
buchen...
CCAligned v1
A
very
large
number
of
clients
are
booking
their
€20
anniversay
tickets
simultaneously.
Sehr
viele
Kunden
sind
gleichzeitig
dabei,
ihre
Jubiläumstickets
zu
buchen.
CCAligned v1
Exclusive
offers
for
clients
booking
directly
on
our
website.
Exklusive
Angebote
für
Gäste,
die
direkt
über
unsere
Webseite
buchen.
CCAligned v1
The
Client
means
the
booking
person.
Der
Kunde
bezieht
sich
auf
die
buchende
Person.
CCAligned v1
Your
client
has
booked
a
basic
service.
Dein
Kunde
hat
eine
Standard-Behandlung
gebucht.
ParaCrawl v7.1
Many
of
our
clients
and
guests
book
our
Activ
Sunny
Hotel
Sonne
as
seminar
hotel.
Viele
unserer
Kunden
buchen
unser
Activ
Sunny
Hotel
Sonne
als
Tagungshotel.
ParaCrawl v7.1
Many
clients
book
our
sleep
wear
for
it`s
comfortable
feeling.
Viele
Kunden
buchen
unsere
Schlafkleidung
für
ihr
angenehmes
Gefühl.
ParaCrawl v7.1
Clients
who
book
accommodations
must
pay
the
remaining
fee
on
arrival.
Die
Kunden
der
Wohnungen
müssen
alles
bei
der
Ankunft
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
Many
of
our
clients
and
guests
book
our
Hotel
Sonne
as
seminar
hotel.
Viele
unserer
Kunden
buchen
Hotel
Sonne
als
Tagungshotel.
ParaCrawl v7.1
One
or
two
clients
booked
this
luxury
version
this
year.
Ein
bis
zwei
Kunden
hätten
sich
in
diesem
Jahr
für
diese
Luxus-Variante
entschieden.
ParaCrawl v7.1
Check
the
evaluation
and
comments
made
by
our
clients
and
book
rental
cars
with
Sixt
in
nelspruit.
Lesen
Sie
die
Bewertungen
und
Kommentare
unserer
Kunden
und
reservieren
Sie
Mietwagen
mit
Sixt
in
nelspruit.
ParaCrawl v7.1