Translation of "Close to nature" in German

How can you get close to nature in a tin can like that?
Wie will man denn in so ´ner Konservenbüchse die Natur spüren?
OpenSubtitles v2018

We have lived close to nature for almost all our evolution.
Unsere gesamte Evolution hindurch haben wir in enger Verbindung mit der Natur gelebt.
QED v2.0a

I mentioned that you should eat as close to nature as possible.
Ich erwähnte, daß du isst so naturnah wie möglich sollte.
ParaCrawl v7.1

This hotel guarantees a quiet and relaxed, close to nature.
Das Hotel garantiert einen ruhigen und entspannten, nah an der Natur.
ParaCrawl v7.1

For a pleasant stay, simple and close to nature.
Für einen angenehmen Aufenthalt, einfach und der Natur nah ist.
CCAligned v1

The area near Stemnitsa is ideal for walks and excursions close to nature.
Die Region um Stemnitsa ist ideal für Wanderungen und Ausflüge in die Natur.
ParaCrawl v7.1

She loves to be outdoors close to Nature.
Sie ist gerne draußen, in der Natur.
ParaCrawl v7.1

The winemaker works according to strict quality rules, close to nature and with great environmental awareness.
Dabei arbeitet der Winzer nach strengen Qualitätsregeln, naturnah und mit großem Umweltbewusstsein.
ParaCrawl v7.1

Our premises are located close to nature and ski slopes.
All unsere Räumlichkeiten liegen naturnah und unweit der Abfahrten.
ParaCrawl v7.1

I felt very close to nature and I loved Biology and Science.
Ich fühlte mich der Natur nahe und liebte Biologie und Wissenschaft.
ParaCrawl v7.1

S5 is designed to help citizens to release pressures and get close to nature in greener ways.
S5 soll helfen Bürger freizugeben Druck und naturnah in grüner Wege zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

Tallinn is a compact city and quite close to nature.
Tallinn ist kompakt und nah an der Natur.
ParaCrawl v7.1

Bright and lightflooded, and very close to nature.
Hell und lichtdurchflutet und ganz nah an der Natur.
ParaCrawl v7.1