Translation of "Colonial office" in German
The
Colonial
Office
in
London
became,
therefore,
the
real
political-administrative
power
in
the
settlement.
Dadurch
wurde
das
Kolonialamt
in
London
zum
wahren
Herrscher
der
Kolonie.
Wikipedia v1.0
I
have
received
instructions
from
the
Colonial
Office
in
London.
Ich
habe
Anweisungen
vom
Kolonialministerium
in
London.
OpenSubtitles v2018
British
Somaliland
was
then
administered
by
the
Foreign
Office
until
1905
and
afterwards
by
the
Colonial
Office.
Danach
wurde
Britisch-Somaliland
vom
Foreign
Office
und
ab
1905
vom
Colonial
Office
verwaltet.
WikiMatrix v1
The
administration
was
assumed
not
by
the
German
Colonial
Office
but
the
Reichsmarineamt.
Die
Verwaltung
übernahm
nicht
das
deutsche
Kolonialamt,
sondern
das
Reichsmarineamt.
ParaCrawl v7.1
A
series
of
petitions
were
sent
to
the
colonial
office,
one
of
which
resulted
in
the
establishment
of
a
colonial
assembly
in
1855.
Mehrere
Petitionen
wurden
an
das
Kolonialministerium
geschickt,
eine
davon
führte
1855
zur
Einrichtung
eines
Kolonialrates.
Wikipedia v1.0
A
series
of
petitions
were
sent
to
the
colonial
office,
one
of
which
resulted
in
the
establishment
of
the
Legislative
Assembly
of
Vancouver
Island
in
1855.
Mehrere
Petitionen
wurden
an
das
Kolonialministerium
geschickt,
eine
davon
führte
1855
zur
Einrichtung
eines
Kolonialrates.
WikiMatrix v1
The
Colonial
Office
granted
Jamaica
full
adult
suffrage
in
1944
for
the
election
of
members
to
the
House
of
Representatives.
Das
Kolonialamt
erteilt
Jamaika
volle
Wahlrecht
im
Jahr
1944
für
die
Wahl
der
Mitglieder
des
Repräsentantenhauses.
ParaCrawl v7.1
The
Colonial
Office
clashed
ideologically
with
the
local
plantocracy
on
the
mix
of
individual
and
political
freedom.
Das
Kolonialamt
kollidierte
ideologisch
mit
der
lokalen
Plantokratie
auf
die
Mischung
von
individuellen
und
politischen
Freiheit.
ParaCrawl v7.1
There
he
held
lectures
at
the
London
School
of
Economics
and
became
later
adviser
for
the
British
Colonial
Office.
Dort
lehrte
er
an
der
London
School
of
Economics
und
wirkte
als
Berater
für
Bevölkerungsfragen
im
Kolonialamt.
Wikipedia v1.0