Translation of "Come at a cost" in German

The benefits of mysql_unbuffered_query() come at a cost:
Die Vorteile von mysql_unbuffered_query() haben ihren Preis:
PHP v1
But, as our data illustrate, these gains have come at a cost.
Wie unsere Daten zeigen, haben diese Zugewinne allerdings ihren Preis.
News-Commentary v14
However, these benefits to humanity may have come at a high personal cost.
Diese Errungenschaften für die Menschheit hatten jedoch einen hohen Preis für Marie.
TED2020 v1
But such schemes would come at a high cost.
Aber derartige Programme hätten einen hohen Preis.
News-Commentary v14
But those surveillance features come at a cost.
Doch diese Überwachung hat ihren Preis.
TED2020 v1
In a liberalised market, security and competitiveness come at a cost.
In einem liberalisierten Markt haben Sicherheit und Wettbewerbsfähigkeit ihren Preis.
TildeMODEL v2018
But, what I mean to say is that, you know, all this success has come at a cost.
Was ich sagen will, ist, dass aller Erfolg einen Preis hat.
OpenSubtitles v2018
Sometimes those things, they... come at a cost.
Manchmal haben diese Dinge ihren Preis.
OpenSubtitles v2018
I just hope it didn't come at too high a cost.
Ich hoffe nur, dass der Preis nicht zu hoch war.
OpenSubtitles v2018
Implementing this vision will come at a very high cost.
Die Umsetzung dieser Szenarien ist mit sehr hohen Kosten verbunden.
EUbookshop v2
Our products certainly come at a cost.
Unsere Produkte haben natürlich ihren Preis.
CCAligned v1
All these features should come at a comparatively higher cost, right?
All diese Eigenschaften sollten zu einem vergleichsweise höheren Preis kommen, oder?
CCAligned v1
These ethical and logistical benefits come at a cost, however.
Diese ethischen und logistischen Vorteile haben jedoch ihren Preis.
ParaCrawl v7.1
But this choice has come at a cost.
Diese Auswahl hat allerdings ihren Preis.
ParaCrawl v7.1
However CISSP does not come at a low cost.
Jedoch CISSP kommt nicht zu niedrig Kosten.
ParaCrawl v7.1
Such opulence would come at a whooping cost of $ 3.8 million dollars.
Diese Opulenz würde zu einem whooping Kosten von $ 3,8 Millionen Dollar.
ParaCrawl v7.1
However CISSP does not come at a cheap cost.
Jedoch CISSP kommt nicht zu einem günstigen Kosten.
ParaCrawl v7.1
And the achievements come at a cost.
Und die Leistungen haben ihren Preis.
ParaCrawl v7.1
The apartments are cheap, but that may come at a cost of safety.
Die Wohnungen sind billig, aber das kann zu einem Preisder Sicherheit.
ParaCrawl v7.1

Related phrases