Translation of "Command module" in German

Can we pull the command module away from the meteorites?
Können wir das Modul von den Meteoriten wegziehen?
OpenSubtitles v2018

Angela, rusham, and I were here, in the command module.
Angela, Rusham und ich waren hier im Kommando-Modul.
OpenSubtitles v2018

Will the command module survive the intense heat of re-entry?
Wird das Hauptmodul die enorme Hitze des Wiedereintritts aushalten?
OpenSubtitles v2018

Let's say this is me here in the command module and this is you...
Sagen wir, ich bin im Hauptmodul, und das bist du...
OpenSubtitles v2018

Transfer all data over the LEM computer before the command module dies.
Transferiere alle Daten... bevor das Hauptmodul stirbt.
OpenSubtitles v2018

That was supposed to be the theme to 2001... in honour of our command module, Odyssey.
Das sollte das Titellied zu 2001 zu Ehren... unseres Kommandomoduls Odyssee sein.
OpenSubtitles v2018

GNC, EECOM, we'll be shutting down the command module at the same time.
Externe Führung, Energie, wir werden gleichzeitig das Hauptmodul abschalten.
OpenSubtitles v2018

Now, in the meantime, we're gonna have a frozen command module up there.
In der Zwischenzeit werden wir ein gefrorenes Modul oben haben.
OpenSubtitles v2018

All the telemetry is coming from the Command Module, so are your voices and medical data.
Die gesamte Telemetrie kommt vom Kommando-Modul auch eure Stimmen und die medizinischen Daten.
OpenSubtitles v2018

Computer, run a level-one diagnostic of the exocomp's command module.
Computer, Ebene-1-Diagnose des Kommandomoduls durchführen.
OpenSubtitles v2018

How the hell did you get into the command module?
Wie zum Teufel kamen Sie in das Kommando-Modul?
OpenSubtitles v2018