Translation of "Commercial capital" in German
He
is
based
in
Dar
es
Salaam,
Tanzania's
commercial
capital.
Er
lebt
in
Dar
es
Salaam,
Tansanias
kommerzieller
Hauptstadt.
GlobalVoices v2018q4
The
3.5-hour
trip
finishes
in
Ticino’s
commercial
capital
Lugano.
Die
3.5-stündige
Reise
endet
in
der
Tessiner
Wirtschaftsmetropole
Lugano.
ParaCrawl v7.1
The
outcome
of
the
whole
process
is
a
reduction
of
the
amount
of
commercial
capital.
Resultat
des
ganzen
Prozesses
ist
also
eine
Verminderung
des
kommerziellen
Kapitals.
ParaCrawl v7.1
Muscat
is
also
Oman's
official
commercial
capital
thus
making
it
the
country's
main
business
hub.
Muscat
ist
auch
Omans
offizielle
Handelshauptstadt
wodurch
es
wichtigsten
Geschäftsviertel
des
Landes.
ParaCrawl v7.1
Bhubaneswar
is
30
km
from
Cuttack,
the
commercial
capital
of
Odisha.
Bhubaneswar
ist
30
km
von
Cuttack,
die
kommerzielle
Hauptstadt
von
Odisha.
ParaCrawl v7.1
Commercial
and
usurious
'capital'
found
great
possibilities
for
expansion
in
feudal
society.
Handels-
und
Wucherkapital
hat
große
Ausdehnungsmöglichkeiten
in
der
feudalen
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
In
the
latter
form,
it
may
function
as
industrial,
commercial,
or
bank
capital.
Als
letzteres
kann
es
wieder
als
industrielles
Kapital,
Handels-
oder
Bankkapital
fungieren.
ParaCrawl v7.1
Negombo
is
located
approximately
37
km
north
of
the
commercial
capital
of
Colombo
in
Sri
Lanka.
Negombo
liegt
ca.
37
km
nördlich
der
Handelshauptstadt
Colombo
in
Sri
Lanka.
ParaCrawl v7.1
Usurious
capital
is
the
brother
of
commercial
capital.
Das
Wucherkapital
ist
der
Bruder
des
Handelskapitals.
ParaCrawl v7.1
This
reduction
of
commercial
capital
is
also
a
diminution
of
unproductive
costs.
Diese
Verringerung
des
Handelskapitals
ist
eine
Verringerung
von
Unkosten.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
commercial
capital
and
the
most
cosmopolitan
capital
of
Kerala.
Es
ist
das
kommerzielle
Kapital
und
die
kosmopolitische
Hauptstadt
von
Kerala.
ParaCrawl v7.1
This
is
furthermore
shown
in
the
specific
form
of
the
circulation
of
commercial
capital.
Uebrigens
zeigt
sich
dies
auch
in
der
specifischen
Form
der
Cir-
kulation
des
Waarenhandlungskapitals.
ParaCrawl v7.1
What,
then,
is
the
relation
of
this
commercial
capital
to
the
commodity-capital
representing
a
mere
passing
phase
of
industrial
capital?
Welches
ist
nun
das
Verhältniss
dieses
Waarenhandlungskapitals
zum
Waarenkapital
als
einer
bloßen
Existenzform
des
industriellen
Kapitals?
ParaCrawl v7.1
Ahmedabad,
Gujarats
vibrant
commercial
capital,
bustling
with
life
and
an
exceptional
mix
of
architectural
styles.
Ahmedabad,
Gujarats
pulsierenden
Wirtschaftsmetropole,
voller
Leben
und
eine
außergewöhnliche
Mischung
von
Baustilen.
ParaCrawl v7.1
Today
it
is
not
only
the
economic
and
commercial
capital
of
Tunisia,
but
also
the
main
traffic
hub.
Heute
ist
es
nicht
nur
die
ökonomische
und
kommerzielle
Hauptstadt
Tunesiens,
sondern
auch
Hauptverkehrsknotenpunkt.
ParaCrawl v7.1