Translation of "Commission statement" in German
The
next
item
is
the
Commission
statement
on
childcare
facilities
-
Barcelona
objectives.
Als
nächster
Punkt
folgt
die
Erklärung
der
Kommission
zu
Kinderbetreuungseinrichtungen
-
Barcelona-Ziele.
Europarl v8
The
next
item
is
the
Commission
statement
on
freedom
of
information
in
Italy.
Nach
der
Tagesordnung
folgt
die
Erklärung
der
Kommission
über
die
Informationsfreiheit
in
Italien.
Europarl v8
The
next
item
is
the
Commission
statement
on
Commission
fines
in
antitrust
cases.
Nach
der
Tagesordnung
folgt
die
Erklärung
der
Kommission
zu
kartellrechtlichen
Geldbußen
der
Kommission.
Europarl v8
The
next
item
is
the
Commission
statement
on
the
Single
Market
Act.
Als
nächster
Punkt
folgt
die
Erklärung
der
Kommission
zur
Binnenmarktakte.
Europarl v8
The
next
item
is
the
Commission
statement
on
media
law
in
Hungary.
Als
nächster
Punkt
folgt
die
Erklärung
der
Kommission
zum
Mediengesetz
in
Ungarn.
Europarl v8
The
next
item
is
the
Commission
statement
on
democratic
process
in
Turkey.
Als
nächster
Punkt
folgt
die
Erklärung
der
Kommission
zum
Demokratisierungsprozess
in
der
Türkei.
Europarl v8
The
next
item
is
the
Commission
statement
on
the
sludge
catastrophe
in
Hungary.
Als
nächster
Punkt
folgt
die
Erklärung
der
Kommission
zu
der
Giftschlammkatastrophe
in
Ungarn.
Europarl v8
The
next
item
is
the
Commission
statement
on
cord
blood
stem
cells.
Nach
der
Tagesordnung
folgt
die
Erklärung
der
Kommission
zu
Stammzellen
aus
Nabelschnurblut.
Europarl v8
Will
the
Commission
make
a
statement
on
the
fire
in
the
Channel
Tunnel?
Wird
der
Rat
eine
Erklärung
zum
Feuer
im
Kanaltunnel
abgeben?
Europarl v8
The
next
item
is
the
Commission
statement
on
the
Multilateral
Agreement
on
Investment.
Nach
der
Tagesordnung
folgt
die
Erklärung
der
Kommission
zum
Multilateralen
Investitionsabkommen.
Europarl v8
The
next
item
is
the
Commission'
s
statement
on
the
financial
crisis
in
Russia.
Nach
der
Tagesordnung
folgt
die
Erklärung
der
Kommission
zur
Finanzkrise
in
Rußland.
Europarl v8
The
Commission
statement
shall
be
made
public.’;
Die
Stellungnahme
der
Kommission
wird
veröffentlicht.“
DGT v2019
The
next
item
is
the
Commission
statement
on
the
revision
of
the
Package
Travel
Directive.
Der
nächste
Punkt
ist
die
Erklärung
der
Kommission
zur
Revision
der
Pauschalreiserichtlinie.
Europarl v8
The
next
item
is
the
Commission
statement
on
the
situation
in
Albania.
Der
nächste
Tagesordnungspunkt
ist
die
Erklärung
der
Kommission
zur
Lage
in
Albanien.
Europarl v8
The
next
item
is
the
Commission
statement
on
collective
redress.
Der
nächste
Punkt
sind
die
Erklärungen
der
Kommission
zum
kollektiven
Rechtsdurchsetzungsverfahren.
Europarl v8
The
next
item
is
the
Commission
statement
on
urgent
aid
to
Haiti.
Der
nächste
Punkt
ist
die
Erklärung
der
Kommission
zur
dringenden
Hilfe
für
Haiti.
Europarl v8
The
next
item
is
the
Commission
statement
on
the
eavesdropping
scandal
in
Bulgaria.
Als
nächster
Punkt
folgt
die
Erklärung
der
Kommission
zu
dem
Abhörskandal
in
Bulgarien.
Europarl v8
The
next
item
is
the
Commission
statement
on
own
resources
and
the
budget
procedure.
Wir
kommen
nun
zur
Erklärung
der
Kommission
über
Eigenmittel
und
das
Haushaltsverfahren.
Europarl v8
I
thank
the
Commission
for
its
statement.
Ich
danke
der
Kommission
für
die
vorgelegte
Erklärung.
Europarl v8
The
next
item
is
the
Commission
statement
on
human
cloning.
Nach
der
Tagesordnung
folgt
die
Erklärung
der
Kommission
über
das
Klonen
von
Menschen.
Europarl v8
The
next
item
is
the
Commission
statement
on
the
situation
in
Somalia.
Nach
der
Tagesordnung
folgt
die
Erklärung
der
Kommission
zur
Lage
in
Somalia.
Europarl v8
That
ends
the
debate
on
the
Commission
statement.
Damit
ist
die
Aussprache
über
die
Erklärung
der
Kommission
geschlossen.
Europarl v8
The
next
item
is
the
Commission
statement
on
the
World
Social
Forum
and
the
World
Economic
Forum.
Nach
der
Tagesordnung
folgt
die
Erklärung
der
Kommission
zum
Weltsozialforum
und
zum
Weltwirtschaftsforum.
Europarl v8
I
would
like
to
express
my
gratitude
to
the
Commission
for
this
statement.
Ich
möchte
die
Kommission
meines
Dankes
für
diese
Erklärung
versichern.
Europarl v8
The
next
item
is
the
Council
and
Commission
statement
on
Estonia.
Als
nächster
Punkt
folgen
die
Erklärungen
des
Rates
und
der
Kommission
zu
Estland.
Europarl v8