Translation of "Commitment to people" in German
All
I
want
us
to
do
is
to
meet
our
commitment
to
these
people.
Ich
möchte
nur,
dass
wir
unsere
Verpflichtungen
gegenüber
diesen
Menschen
einhalten.
Europarl v8
Riis'
commitment
to
the
people
in
the
Mulberry
Bend
neighborhood
led
to
its
demolition.
Riis'
Engagement
für
die
Menschen
im
Mulberry-Bend-Viertel
führte
zu
dessen
Abriss.
Wikipedia v1.0
This
decision
highlights
our
commitment
to
the
Palestinian
people.
Dieser
Beschluss
unterstreicht
unser
Engagement
für
das
palästinensische
Volk.
TildeMODEL v2018
This
decision
is
an
important
part
of
our
ongoing
commitment
to
the
people
of
Afghanistan.
Dieser
Finanzierungsbeschluss
ist
ein
wichtiger
Bestandteil
unseres
Engagements
gegenüber
der
afghanischen
Bevölkerung.
TildeMODEL v2018
I
am
in
awe
of
his
passion
and
commitment
to
his
people.
Ich
habe
Ehrfurcht
vor
seiner
Leidenschaft
und
seinem
Einsatz
für
sein
Volk.
GlobalVoices v2018q4
We
remain
steadfast
and
resolute
in
our
commitment
to
the
Afghan
people.
Unser
Engagement
für
das
afghanische
Volk
bleibt
unerschütterlich
und
festentschlossen.
ParaCrawl v7.1
Our
commitment
is
to
the
people
an
unforgettable
stay.
Unser
Engagement
soll
den
Menschen
einen
unvergesslichen
Aufenthalt.
ParaCrawl v7.1
Our
commitment
to
people
is
at
the
heart
of
everything
we
do.
Unser
Einsatz
für
den
Menschen
steht
im
Mittelpunkt
unserer
gesamten
Tätigkeit.
ParaCrawl v7.1
It
also
reaffirms
and
enhances
our
commitment
to
Excellence
Through
People
standards.
Außerdem
verstärkt
und
verbessert
es
unser
Engagement
hinsichtlich
der
"Excellence
Through
People"-Standards.
ParaCrawl v7.1
Our
commitment
to
people
and
the
planet
doesn’t
end
at
our
supply
chain.
Unser
Einsatz
für
die
Menschen
und
den
Planeten
endet
nicht
bei
unserer
Lieferkette.
ParaCrawl v7.1
With
that,
O2
continues
its
commitment
to
people
with
disabilities.
Damit
setzt
O2
sein
Engagement
für
Menschen
mit
Behinderung
fort.
ParaCrawl v7.1
I
would
also
like
to
stress
the
Commission's
continued
commitment
to
the
Malagasy
people.
Darüber
hinaus
möchte
ich
auch
das
weitere
Engagement
der
Kommission
zugunsten
der
madagassischen
Bevölkerung
hervorheben.
Europarl v8
Commitment
to
young
people,
innovation
and
science
is
the
key
to
making
Europe
a
world
leader
once
again.
Einsatzbereitschaft
gegenüber
Jugend,
Innovation
und
Wissenschaft
ist
der
Schlüssel
zu
einer
erneuten
Führungsrolle
Europas.
Europarl v8
First
of
all
I
would
like
to
recall
the
Commission's
continued
commitment
to
the
people
of
Zimbabwe.
Zunächst
möchte
ich
an
das
fortwährende
Engagement
der
Kommission
für
das
Volk
von
Simbabwe
erinnern.
Europarl v8
It
is
very
important
to
demonstrate
our
commitment
to
disabled
people.
Es
ist
ganz
wichtig,
dass
wir
unser
Engagement
für
behinderte
Menschen
unter
Beweis
stellen.
Europarl v8
The
state
has
a
moral
commitment
to
those
people
for
having
brought
them
here.
Der
Staat
hat
eine
moralische
Verpflichtung
gegenüber
diesen
Personen,
weil
er
sie
hierher
gebracht
hat.
GlobalVoices v2018q4
4We
stand
for
reliance
and
commitment
to
our
people
and
business
partners.
4Wir
stehen
für
unsere
einmalige
Stabilität
und
für
unser
Engagement
gegenüber
unseren
Geschäftspartnern
und
Mitarbeitern.
CCAligned v1
We
are
gratefully
continuing
his
commitment
to
the
people
of
Sierra
Leone…
Wir
setzen,
in
Dankbarkeit,
sein
Engagement
für
die
Menschen
in
Sierra
Leone
fort..
CCAligned v1
We
reconfirm
our
strong
commitment
to
the
people
of
the
Middle
East
and
Northern
Africa
(MENA).
Wir
bestätigen
unser
starkes
Engagement
für
die
Menschen
im
Nahen
Osten
und
in
Nordafrika.
ParaCrawl v7.1
Our
commitment
to
people
is
our
foundation
for
succeeding
now
and
in
the
future.
Unser
Engagement
für
Menschen
ist
die
Basis,
um
jetzt
und
in
Zukunft
erfolgreich
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
But
her
commitment
to
people
and
to
women's
rights
remains
a
dangerous
task.
Ihr
Engagement
für
Menschen
und
Frauenrechte
bleibt
aber
nach
wie
vor
eine
gefährliche
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
Also
the
company's
and
especially
the
founder's
commitment
to
training
young
people
has
been
very
significant.
Bedeutungsvoll
ist
das
Engagement
des
Unternehmens
und
insbesondere
des
Gründers
für
die
Ausbildung
junger
Menschen.
ParaCrawl v7.1
It
is
true
that
commitment
to
these
people
cannot
be
restricted
to
occasional
Sunday
gestures.
Der
Einsatz
für
sie
darf
sich
natürlich
nicht
auf
eine
gelegentliche
Initiative
am
Sonntag
beschränken.
ParaCrawl v7.1