Translation of "Committed relationship" in German
The
essence
to
a
committed
relationship
is
exclusivity.
Das
Wesentliche
einer
festen
Beziehung
ist
Exklusivität.
OpenSubtitles v2018
There's
nothing
better
than
being
in
an
honest,
committed
relationship.
Nichts
geht
über
eine
aufrechte,
hingebungsvolle
Beziehung.
OpenSubtitles v2018
A
committed
relationship
is
between
a
man
and
a
woman.
Eine
feste
Beziehung
ist
nur
zwischen
einem
Mann
und
einer
Frau
möglich.
OpenSubtitles v2018
But
I
do
still
want
a
committed
romantic
relationship.
Aber
ich
möchte
immer
noch
eine
feste
Liebesbeziehung.
OpenSubtitles v2018
I'm
in
a
committed
relationship.
Ich
bin
in
einer
festen
Beziehung.
OpenSubtitles v2018
You're
too
young
for
a
committed
relationship.
Du
bist
zu
jung
für
eine
feste
Beziehung.
OpenSubtitles v2018
Unfortunately,
I'm
also
in
a
committed
relationship.
Unglücklicherweise
stehe
ich
noch
in
einer
verpflichtenden
Beziehung.
OpenSubtitles v2018
We
should
walk
right
out
of
this
bar
and
into
a
committed
relationship.
Wir
sollten
direkt
aus
dieser
Bar
gehen
und
in
eine
feste
Beziehung.
OpenSubtitles v2018
Susan
is
in
a
loving,
committed
relationship.
Susan
ist
in
einem
liebevoll,
festen
Beziehung.
OpenSubtitles v2018
Betsy
and
Xander
are
in
a
loving,
committed
relationship.
Betsy
und
Xander
führen
eine
glückliche,
feste
Beziehung.
TED2020 v1
I
don't
do
this
in
a
committed
relationship.
In
einer
festen
Beziehung
tue
ich
das
nicht.
OpenSubtitles v2018
Your
mom
and
I
are
actually
in
a
committed
relationship.
Deine
Mutter
und
ich
sind
sogar
in
einer
verpflichtenden
Beziehung.
OpenSubtitles v2018
Furthermore,
she
was
a
lesbian
in
a
committed
relationship.
Außerdem
war
sie
eine
lesbische
in
einer
engagierten
Beziehung.
ParaCrawl v7.1
She
was
quite
committed
to
the
relationship.
Sie
war
ganz
auf
die
Beziehung
begangen.
ParaCrawl v7.1
But
it
is
a
committed
relationship.
Aber
es
ist
eine
verpflichtende
Beziehung.
ParaCrawl v7.1
Doesn't
matter
if
you
are
single
or
in
a
committed
relationship.
Egal
ob
Sie
Single
sind
oder
in
einer
festen
Beziehung.
ParaCrawl v7.1
Again,
the
reason
is
because
they
are
not
committed
to
the
relationship.
Nochmal,
der
Grund
ist,
weil
sie
die
Beziehung
nicht
verpflichtet
sind.
ParaCrawl v7.1
A
year
later
I
began
a
long
committed
relationship.
Ein
Jahr
später
begann
ich
eine
lange
feste
Beziehung.
ParaCrawl v7.1
My
long
term
goal
was
about
being
in
a
committed
relationship.
Mein
langfristiges
Ziel
war
etwa
in
einer
festen
Beziehung
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
My
last
committed
relationship
ended
just
over
4
years
ago.
Meine
letzte
Beziehung
endete
nur
verpflichtet,
mehr
als
vor
fünf
Jahren.
ParaCrawl v7.1
I
mean,
do
you
wanna
be
in
a
committed
relationship?
Möchtest
du
eine
feste
Beziehung?
OpenSubtitles v2018
Normally,
I'd
go
for
that
sort
of
thing,
but
now
I'm
in
a
committed
relationship.
Normalerweise
mache
ich
da
gerne
mit,
aberjetzt
bin
ich
in
einer
festen
Beziehung.
OpenSubtitles v2018