Translation of "Commodity money" in German
What
is
actually
this
money
commodity?
Was
ist
diese
Ware
Geld
eigentlich
wirklich?
QED v2.0a
Nevertheless,
price
depends
upon
the
actual
money
commodity.
Aber
trotzdem
hängt
der
Preis
nur
von
der
wirklichen
Geldwaare
ab.
ParaCrawl v7.1
Energy
is
a
valuable
commodity
and
costs
money.
Energie
ist
kostbar
und
kostet
Geld.
ParaCrawl v7.1
At
a
certain
stage
in
the
development
of
commodity
production
money
becomes
transformed
into
capital.
Auf
einer
bestimmten
Entwicklungsstufe
der
Warenproduktion
verwandelt
sich
Geld
in
Kapital.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
the
first
type
of
money
was
commodity
money.
Folglich
war
die
erste
Art
von
Geld
Warengeld.
ParaCrawl v7.1
The
expression
of
value
of
a
commodity
in
the
money
commodity
is
its
money
form
or
its
price.
Der
Werthausdruck
einer
Waare
in
der
Geldwaare
ist
ihre
Geldform
oder
ihr
Preis.
ParaCrawl v7.1
Commodity
money,
metallic
money,
paper
money
and
electronic
money
are
particularly
noteworthy.
Warengeld,
Metallgeld,
Papiergeld
und
elektronisches
Geld
sind
besonders
erwähnenswert.
ParaCrawl v7.1
For
the
sake
of
simplicity,
Marx,
in
Capital,
assumes
gold
to
be
the
only
money
commodity.
Marx
setzt
im
Kapital
der
Einfachheit
wegen
Gold
als
einzige
Geldwaare
voraus.
ParaCrawl v7.1
Chunks
or
bars
of
gold
and
silver
were
used
as
commodity
money
since
they
were
easy
to
transport,
did
not
decay
and
were
more
or
less
easily
divisible.
Diese
allgemein
begehrten
Güter
ließen
sich
gut
tauschen
und
wurden
deshalb
als
Geld
akzeptiert.
EUbookshop v2
There
he
sells
and
converts
another
part
of
his
commodity-capital
into
money.
Er
verkauft
dort
und
ver-
wandelt
damit
einen
andren
Theil
des
Waarenkapitals
in
Geld.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason
capital
has
always
striven
to
replace
commodity
money
by
symbolic
monetary
instruments.
So
hat
sich
das
Kapital
von
jeher
bemüht,
Warengeld
durch
symbolische
Geldmittel
zu
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
Commodity
money
lost
its
earlier
importance
with
the
development
of
banking
and
credit.
Das
Warengeld
verlor
mit
der
Entwicklung
der
Banken
und
des
Kreditwesens
seine
frühere
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Time
is
an
entrepreneur’s
most
precious
commodity,
not
money.
Zeit
ist
wertvoller
als
Geld,
zumindest
für
Unternehme,
darum
darfst
Du
keine
Zeit
verschwenden.
ParaCrawl v7.1
But
at
the
same
time
it
is
the
expression
of
the
exchange-ratio
of
the
commodity
with
the
money-commodity,
with
gold.
Aber
er
ist
gleichzeitig
der
Ausdruck
des
Austauschverhältnisses
der
Waare
mit
der
Geldwaare,
mit
Gold.
ParaCrawl v7.1