Translation of "Common components" in German
The
Commission
shall
inform
the
Member
States
of
changes
and
updates
to
the
common
components.
Die
Kommission
unterrichtet
die
Mitgliedstaaten
über
Änderungen
und
Aktualisierungen
der
gemeinsamen
Komponenten.
DGT v2019
The
CDS
shall
consist
of
the
following
common
components:
Das
Zollentscheidungssystem
besteht
aus
den
folgenden
gemeinsamen
Komponenten:
DGT v2019
The
Commission
shall
be
the
system
owner
of
the
common
components.
Die
Kommission
ist
Systemeigner
der
gemeinsamen
Komponenten.
DGT v2019
The
Commission
shall
ensure
the
security
of
the
common
components.
Die
Kommission
gewährleistet
die
Sicherheit
der
gemeinsamen
Komponenten.
DGT v2019
Here
both
gearsets
preferably
are
provided
with
common
components.
Beide
Getriebeteile
weisen
dabei
vorzugsweise
gemeinsame
Bauteile
auf.
EuroPat v2
Forskolin
is
among
the
a
lot
more
common
components
in
nutritional
capsules.
Forskolin
gehört
zu
den
viel
häufigen
Komponenten
in
Nahrungs
Kapseln.
ParaCrawl v7.1
Memory
chips
have
become
common
components
of
many
laser
printer
cartridge
models.
Speicherchips
sind
heutzutage
übliche
Bestandteile
vieler
Laserdruckerkartuschenmodelle.
ParaCrawl v7.1
Packers,
crypters,
and
other
tools
are
common
components
of
attackers’
arsenals.
Packer,
Crypter
und
weitere
Tools
sind
häufig
Teil
des
Arsenals
von
Angreifern.
ParaCrawl v7.1
The
six
most
common
components
of
the
atmosphere
are:
Die
sechs
häufigsten
Bestandteile
der
Atmosphäre
sind:
ParaCrawl v7.1
All
of
these
have
in
common,
that
all
components
are
integrated
into
one
device.
Allen
gemeinsam
ist,
dass
alle
Komponenten
in
einem
Gerät
integriert
sind.
EuroPat v2
However,
the
devices
can
have
common
components.
Die
Einrichtungen
können
jedoch
gemeinsame
Bauteile
aufweisen.
EuroPat v2
They
are
obtainable
on
the
market
as
common
components.
Sie
sind
als
gängige
Bauteile
im
Handel
erhältlich.
EuroPat v2
In
particular,
the
cutting
device
and
the
effecting
device
have
no
common
components.
Insbesondere
weisen
die
Schneideeinrichtung
und
die
Wirkeinrichtung
keine
gemeinsamen
Bestandteile
auf.
EuroPat v2
The
two
inverter
modules
may
have
partially
common
components.
Die
beiden
Wechselrichtermodule
können
teilweise
gemeinsame
Komponenten
aufweisen.
EuroPat v2
In
particular,
common
optical
components
are
used
for
the
supply.
Insbesondere
werden
für
die
Zuführung
gemeinsame
optische
Komponenten
eingesetzt.
EuroPat v2
In
the
automobile
and
furniture
industries
it
is
common
to
laminate
components
with
a
polymeric
sheet.
In
der
Automobil-
und
Möbelindustrie
werden
häufig
Bauteile
mit
einer
Kunststofffolie
kaschiert.
EuroPat v2
The
correlation
of
the
output
signals
in
this
case
is
a
measure
for
common
signal
components
of
the
output
signals.
Die
Korrelation
der
Ausgangssignale
ist
dabei
ein
Maß
für
gemeinsame
Signalkomponenten
der
Ausgangssignale.
EuroPat v2
Given
this
combination,
one
can
fall
back
on
commercially
common
components
and
software
products.
Bei
dieser
Kombination
kann
auf
handelsübliche
Komponenten
und
Softwareprodukte
zurückgegriffen
werden.
EuroPat v2
New
MAURER
measuring
and
evaluation
systems
are
integrated
in
common
bridge
components.
Neue
Mess-
und
Auswertungssysteme
von
MAURER
sind
in
gängige
Brückenbauteile
integriert.
CCAligned v1
What's
the
difference
between
ProVanMate
Code,
Advanced
and
Common
components?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
den
ProVanMate
Code,
Advanced
und
Common
Komponenten?
CCAligned v1
Antioxidants
and
radical
scavengers
belong
to
the
most
common
components
of
anti-aging
preparations.
Antioxidantien
und
Radikalfänger
gehören
zu
den
häufigsten
Bestandteilen
von
Anti-Aging-Präparaten.
ParaCrawl v7.1
Common
components
of
the
cable
fault
test
system
include
[Jan
12,
2018]
Zu
den
üblichen
Komponenten
des
Kabelfehlertestsystems
gehören
[Jan
12,
2018]
ParaCrawl v7.1
Here's
a
quick
table
of
common
components
and
their
name
prefixes:
Hier
ist
eine
kurze
Tabelle
mit
allgemeinen
Komponenten
und
deren
Namenspräfixen:
ParaCrawl v7.1
Updates
for
common
driver
components
will
be
provided
through
the
Fiery
Driver
Updater
as
needed.
Aktualisierungen
für
allgemeine
Treiberkomponenten
werden
durch
den
Fiery
Driver
Updater
nach
Bedarf
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1