Translation of "Communication plan" in German
Without
such
communication,
Europe’s
plan
for
civilisation
will
have
failed.
Ohne
eine
solche
Kommunikation
wird
Europas
Plan
für
eine
Zivilisation
gescheitert
sein.
Europarl v8
The
CMDh
also
agreed
on
a
communication
plan
for
the
dissemination
of
this
DHPC.
Die
CMDh
vereinbarte
außerdem
einen
Kommunikationsplan
für
die
Verbreitung
dieses
Rote-Hand-Briefs.
ELRC_2682 v1
The
communication
and
disclosure
plan
shall
cover
the
following
matters
in
detail:
Im
Kommunikations-
und
Informationsplan
werden
folgende
Punkte
detailliert
ausgeführt:
DGT v2019
The
communication
plan
drawn
up
by
this
group
is
gradually
being
implemented.
Der
von
dieser
Gruppe
entwickelte
Kommunikationsplan
wird
nach
und
nach
verwirklicht.
TildeMODEL v2018
A
communication
plan
to
ensure
follow-up
has
been
established.
Ein
Kommunikationsplan
für
die
Folgemaßnahmen
wurde
erstellt.
TildeMODEL v2018
However,
a
communication
plan
should
ideally
be
established
for
each
opinion.
Gleichwohl
sollte
idealerweise
für
jede
Stellungnahme
ein
Kommunikationsplan
aufgestellt
werden.
TildeMODEL v2018
Members
took
note
of
the
follow-up
to
the
communication
action
plan.
Die
Mitglieder
nehmen
das
Follow-up
zum
Aktionsplan
für
Kommunikation
zur
Kenntnis.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
present
a
proposed
Communication
and
Action
Plan
by
June
2015.
Die
Kommission
wird
die
geplante
Mitteilung
samt
Aktionsplan
bis
Juni
2015
vorlegen.
TildeMODEL v2018
It
is
recommended
that
a
communication
plan
is
prepared
for
each
of
these
‘priority’
Opinions.
Es
wird
empfohlen,
für
jede
dieser
vorrangigen
Stellungnahmen
einen
Kommunikationsplan
zu
erstellen.
TildeMODEL v2018
The
Communication
and
Action
Plan
will
be
published
in
October.
Dieser
Kommunikations-
und
Aktionsplan
wird
im
Oktober
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
A
Communication
Plan
for
EU-wide
promotional
activities
is
in
process.
Zurzeit
wird
ein
Kommunikationsplan
für
EU-weite
Werbemaßnahmen
ausgearbeitet.
TildeMODEL v2018
The
key
to
successful
implementation
is
a
communication
plan
that
incorporates:
Der
Schlüssel
zur
erfolgreichen
Durchführung
ist
ein
Kommunikationsplan
welcher
folgendes
beinhaltet:
CCAligned v1
You
want
to
develop
an
effective
communication
strategy
and
communication
plan.
Sie
möchten
eine
adäquate
Kommunikationsstrategie
und
einen
Kommunikationsplan
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Communication
strategy
and
plan:
we
develop
target-group
oriented
contents
and
instruments.
Kommunikationsstrategie
und
-plan:
Wir
erarbeiten
zielgruppenorientierte
Inhalte
und
Instrumente.
ParaCrawl v7.1
Analysis
lays
the
foundation
for
the
communication
plan.
Die
Analyse
legt
das
Fundament
für
den
Kommunikationsplan.
ParaCrawl v7.1
The
communication
plan
can
be
defined,
for
example,
during
a
system
design
phase.
Der
Kommunikationsplan
kann
z.B.
während
einer
System-Designphase
festgelegt
werden.
EuroPat v2
The
communication
plan
developed
by
us
takes
into
account
the
following
steps:
Der
Kommunikationsplan
von
uns
entwickelten
berücksichtigt
die
folgenden
Schritte:
CCAligned v1
Review
and
update
the
communication
and
logistics
plan
for
this
release.
Überprüfen
und
aktualisieren
Sie
den
Plan
für
Kommunikation
und
Logistik
für
dieses
Release.
CCAligned v1