Translation of "Compete in" in German

Such companies do not trade, produce or compete in the market.
Solche Unternehmen treiben keinen Handel, produzieren nicht und konkurrieren nicht am Markt.
DGT v2019

Who can compete in Sweden on a free market?
Wer kann denn in Schweden auf einem freien Markt als Wettbewerber auftreten?
Europarl v8

Is that the kind of Europe we want: one in which we compete in terms of social legislation?
Wollen wir ein solches Europa, in dem wir in Sachen Sozialgesetzgebung konkurrieren?
Europarl v8

We cannot and must not compete in terms of either low wages or long working days.
Wir können und dürfen keinen Wettbewerb bei Niedriglöhnen oder langer Arbeitszeit zulassen.
Europarl v8

How will Europe compete with America in the field of research and competitiveness?
Wie soll Europa bei Forschung und Wettbewerbsfähigkeit mit Amerika konkurrieren?
Europarl v8

European reinsurance undertakings have to compete in particular with North American and Australian rivals.
Europäische Rückversicherungsunternehmen stehen im Wettbewerb insbesondere mit nordamerikanischen und australischen Mitbewerbern.
Europarl v8

We will be unable to compete in terms of labour costs or cost effectiveness.
Bei den Arbeitskosten oder der Kosteneffizienz werden wir nicht konkurrenzfähig sein.
Europarl v8

Aasee will compete in Essen on October 14.
Aasee tritt am 14. Oktober in Essen an.
WMT-News v2019

Until 6 June, the 137 Luxembourg athletes are going to compete in every discipline.
Bis zum 6. Juni nehmen die 137 luxemburger Athleten an allen Disziplinen teil.
ELRA-W0201 v1

He didn't compete in the downhill at Vail in 1989.
Zudem scheiterte er 1989 in Vail in der teaminternen Qualifikation.
Wikipedia v1.0

She intended to compete in her third Olympics in 1998 but had to withdraw due to injury.
An ihren dritten Olympischen Winterspielen konnte sie wegen Verletzung nicht teilnehmen.
Wikipedia v1.0

In 2007 season Endrekson decided to compete in the double sculls with Jaanson.
Auch 2008 startete Endrekson gemeinsam mit Jaanson im Doppelzweier.
Wikipedia v1.0