Translation of "Compete on price" in German

The product concerned and the like product, therefore, compete mainly on price.
Die betroffene Ware und die gleichartige Ware stehen daher hauptsächlich im Preiswettbewerb.
JRC-Acquis v3.0
But they won’t, because they compete mostly on price.
Sie tun es aber nicht, denn sie konkurrieren überwiegend über den Preis.
News-Commentary v14
You can't compete on price.
Sie können nicht über den Preis konkurrieren.
ParaCrawl v7.1
We compete on quality, not price.
Wir konkurrieren nicht über den Preis, sondern über die Qualität.
CCAligned v1
Many entrepreneurs believe – falsely – that they have to compete on price.
Viele Unternehmer glauben fälschlicherweise, dass sie über den Preis miteinander konkurrieren müssten.
ParaCrawl v7.1
In the contest for this global market, Europe cannot compete on price alone.
Im Wettbewerb um diesen globalen Markt kann Europa nicht nur über den Preis mithalten.
News-Commentary v14
The latter cannot normally compete on price, simply because they cannot afford high speed converting lines.
Letztere können gewöhnlich beim Preis nicht mithalten, da sie sich einfach keine High-Speed-Verarbeitungsanlagen leisten können.
ParaCrawl v7.1
They can compete with you on price, but you can compete on proximity.
Sie können euch preislich Konkurrenz machen, aber ihr könnt mit eurer Nähe konkurrieren.
ParaCrawl v7.1
EU fishermen cannot compete on price with much of the fish imported from South East Asia.
Die europäischen Fischer können zumeist nicht mit den Preisen für aus Südostasien importierten Fisch konkurrieren.
ParaCrawl v7.1
Farmed salmon is essentially a commodity product, and the product concerned and the like product compete mainly on price.
Da es sich bei Zuchtlachs im Wesentlichen um einen Rohstoff handelt, konkurrieren die betroffene Ware und die gleichartige Ware hauptsächlich über den Preis.
DGT v2019
Moreover, EU producers can scarcely compete on price in the world market because our social, quality, animal protection and environmental standards are so high - the very standards that we are unable or unwilling to check when importing foods.
Mit Weltmarktpreisen kann ein EU-Produzent ohnedies kaum konkurrieren, so hoch sind unsere Sozial-, Qualitäts-, Tierschutz- und Umweltstandards - jene Standards, die wir bei Nahrungsmittelimporten nicht kontrollieren können oder wollen.
Europarl v8
In today’s global economy the EU is never going to be able to compete on price alone and nor should it.
In der heutigen Weltwirtschaft wird die EU niemals in der Lage sein, allein über die Preise wettbewerbsfähig zu sein, und sollte dies auch nicht versuchen.
Europarl v8
How can we ask our producers to compete on price with imports that benefit from production costs that are held down through the use of production practices that appreciably impair quality?
Wie können wir von unseren Erzeugern verlangen, im Preiswettbewerb mit importierten Erzeugnissen zu bestehen, die dank des Einsatzes von Verarbeitungsmethoden, durch die die Qualität erheblich beeinträchtigt wird, billiger hergestellt werden können?
Europarl v8
As hot rolled coils are essentially a commodity product, the product concerned and the like product compete mainly on price.
Da warmgewalzte Coils im Grunde ein Rohstoff sind, konkurrieren die betroffene Ware und die gleichartige Ware hauptsächlich über den Preis.
JRC-Acquis v3.0
As hot rolled sheets and plates are essentially a commodity product, the product concerned and the like product compete mainly on price.
Da warmgewalzte Bleche im Grunde ein Rohstoff sind, konkurrieren die betroffene Ware und die gleichartige Ware hauptsächlich über den Preis.
JRC-Acquis v3.0
As hot rolled narrow strips are essentially a commodity product, the product concerned and the like product compete mainly on price.
Da warmgewalztes Schmalband im Grunde ein Rohstoff sind, konkurrieren die betroffene Ware und die gleichartige Ware hauptsächlich über den Preis.
JRC-Acquis v3.0
As the product concerned is essentially a commodity product, the product concerned and the like product compete mainly on price.
Da die betroffene Ware im Wesentlichen ein Rohstoff ist, konkurriert sie mit der gleichartigen Ware hauptsächlich über den Preis.
JRC-Acquis v3.0

Related phrases

in competing price compete on price competency
competing on price is priced at what price the price is
to compete with compete about