Translation of "Compile a list" in German
The
aim
is
to
compile
a
list
of
Best
Practices
to
be
made
available
to
others.
Ziel
ist
eine
Sammlung
von
Best
Practice
Beispielen
zur
Verfügung
zu
stellen.
TildeMODEL v2018
Compile
a
list
of
anybody
that
might
have
had
access
to
their
flight
plan.
Erstellen
Sie
eine
Liste
aller
Leute,
die
Zugriff
zum
Flugplan
hatten.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
compile
a
list
of
everybody
in
Cleveland
who
has
these
credentials.
Wir
brauchen
eine
Liste
von
allen
in
Cleveland,
auf
die
das
zutrifft.
OpenSubtitles v2018
You
could
compile
quite
a
list
of
such
people.
Man
könnte
eine
ziemliche
Liste
solcher
Leute
zusammenstellen.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
compile
a
list
of
scholarship
opportunities
that
you
are
qualified
for.
Sie
müssen
eine
Liste
von
Fördermöglichkeiten,
die
Sie
qualifiziert
sind
zu
kompilieren.
ParaCrawl v7.1
Now
you
can
start
to
compile
a
list
ofsuitable
plants.
Nun
können
Sie
eine
Liste
der
zu
kompilierengeeignete
Pflanzen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
direct
admission,
we
also
compile
a
waiting
list.
Zusätzlich
zur
direkten
Aufnahme
legen
wir
eine
Warteliste
an.
ParaCrawl v7.1
We
compile
a
comprehensive
list
of
web
development
tools
and
resources,
Wir
erstellen
eine
umfassende
Liste
von
Web-Entwicklungstools
und
-ressourcen,
CCAligned v1
It's
time
again
for
me
to
compile
a
list
of
my
favorite
things.
Es
ist
wieder
Zeit
für
mich,
eine
Liste
meiner
Lieblings-Dinge
zu
kompilieren.
ParaCrawl v7.1
Compile
a
list
of
at
least
5
jobs
that
you
really
want
.
Stellen
Sie
eine
Liste
von
mindestens
5
Arbeitsplätze,
die
Sie
wirklich
wollen.
ParaCrawl v7.1
It’s
time
again
for
me
to
compile
a
list
of
my
favorite
things.
Es
ist
wieder
Zeit
für
mich,
eine
Liste
meiner
Lieblings-Dinge
zu
kompilieren.
ParaCrawl v7.1
I
anticipate
major
problems
surrounding
the
implementation
of
the
plan
to
compile
a
list
of
safe
countries
of
origin.
Ich
erwarte
größere
Probleme
bei
der
Umsetzung
des
Vorhabens,
eine
Liste
sicherer
Herkunftsstaaten
zu
erstellen.
Europarl v8
The
Secretariat
shall
compile
and
maintain
a
list
of
such
accredited
CRAs.
Das
Sekretariat
stellt
eine
Liste
dieser
akkreditierten
Ratingagenturen
zusammen
und
hält
sie
auf
dem
neusten
Stand.
DGT v2019
Have
Janis
compile
a
list.
Janis
soll
eine
Liste
erstellen.
OpenSubtitles v2018
Nevertheless,
we
could
compile
quite
a
curious
list
of
coincidences...
for
the
authorities
to
examine.
Trotzdem
können
wir
eine
schöne
Liste
mit
Zufällen
zusammenstellen,
die
die
Behörden
interessieren
dürfte.
OpenSubtitles v2018