Translation of "Complaints management" in German
I
have
just
completed
the
web-based
training
module
on
complaints
management.
Ich
habe
soeben
das
Beschwerdemanagement
Web-based
Training
absolviert.
ParaCrawl v7.1
The
Complaints
Management
of
our
companies
seeks
solutions
to
these
issues.
Das
Beschwerdemanagement
unserer
Gesellschaften
sucht
nach
Lösungen
für
diese
Anliegen.
ParaCrawl v7.1
For
claims
or
complaints,
our
Quality
Management
Department
will
offer
assistance.
Für
Reklamationen
bzw.
Beschwerden
steht
Ihnen
unser
Qualitätsmanagement
gerne
zur
Verfügung.
CCAligned v1
KBC
has
endorsed
the
codes
of
conduct
for
complaints
management
in
banks
and
insurance
companies.
Die
KBC
hat
den
Verhaltenskodex
für
Beschwerdemanagement
bei
den
Banken
und
Versicherungen
unterschrieben.
ParaCrawl v7.1
These
include
customer
support,
coordination
of
collection
dates,
consignment
tracking,
customer
surveys,
and
complaints
management.
Dazu
gehören
Kundenbetreuung,
Koordination
der
Abholtermine,
Sendungsverfolgung,
Kundenbefragungen
und
das
Beschwerdemanagement.
ParaCrawl v7.1
Enquiry
and
complaints
management
is
an
important
facet
of
social
media
use.
Das
Management
von
Anfragen
und
Beschwerden
ist
eine
wichtige
Facette
der
Nutzung
von
Social
Media.
ParaCrawl v7.1
Complaints
to
the
management
don't
have
the
slightest
effect,
but
the
lawyers
are
strictly
forbidden
to
alter
anything
in
the
room
at
their
own
expense.
Beschwerden
an
die
Verwaltung
haben
nicht
den
geringsten
Erfolg,
wohl
aber
ist
es
den
Advokaten
auf
das
strengste
verboten,
irgend
etwas
in
dem
Zimmer
auf
eigene
Kosten
ändern
zu
lassen.
Books v1
Moreover,
Mr
Krawczyk
mentioned
that
commercial
agreements
were
very
important
but
that
there
had
also
been
complaints
about
the
management
of
the
TTIP
agreement.
Außerdem
hält
Jacek
KRAWCZYK
Handelsabkommen
für
sehr
wichtig,
verweist
aber
auch
auf
Beschwerden
über
das
Management
des
TTIP-Abkommens.
TildeMODEL v2018
The
operation
of
the
platform
requires
the
elaboration
of
IT
applications
that
will,
inter
alia,
allow
for
the
electronic
submission
of
complaints
and
the
management
of
cases
on
the
platform.
Für
die
Plattform
müssen
IT-Anwendungen
erarbeitet
werden,
die
unter
anderem
das
elektronische
Einreichen
von
Beschwerden
und
die
Beschwerdeabwicklung
auf
der
Plattform
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
In
particular,
the
company’s
sustainable
complaints
management
procedure
means
that
the
products
and
services
it
offers
are
constantly
being
improved
and
developed.
Gerade
das
nachhaltige
Beschwerdemanagement
des
Unternehmens
führt
zur
stetigen
Verbesserung
und
Weiterentwicklung
der
angebotenen
Produkte
und
Leistungen.
CCAligned v1