Translation of "Complete an application" in German
Complete
an
application
form
online
and
pay
for
your
application.
Sie
können
das
Formular
online
ausfüllen
und
direkt
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
Thereby
the
complete
lifecycle
of
an
application
can
be
managed.
Der
vollständige
Lebenszyklus
einer
Anwendung
kann
darüber
verwaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
read
the
information
thoroughly
before
you
complete
an
application.
Bitte
lesen
Sie
die
Erläuterungen
gründlich,
bevor
Sie
einen
Antrag
ausfüllen.
ParaCrawl v7.1
The
complete
cell
contains
an
application
with
handling
and
palletizing
tasks.
Die
komplette
Zelle
enthält
eine
Applikation
mit
Handhabungs-
und
Palettieraufgaben.
ParaCrawl v7.1
Students
are
encouraged
to
submit
a
complete
an
application
as
early
as
November.
Die
Schüler
werden
ermutigt,
eine
komplette
eine
Anwendung
bereits
im
November
vorlegen.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
exporter
shall
complete
an
application
and
enter
the
following
information:
In
diesem
Fall
füllt
der
Beteiligte
einen
Antrag
aus,
der
folgende
Angaben
enthält:
DGT v2019
Eligible
students
should
complete
an
online
scholarship
application
before
the
application
deadline
of
1
May
2014.
Teilnahmeberechtigt
sind
Studierende
sollten
ein
Online-Stipendium
Antrag
vor
Ablauf
der
Bewerbungsfrist
der
1.
Mai
2014
abzuschließen.
CCAligned v1
These
guidelines
will
give
you
an
overview
of
how
to
successfully
complete
an
application
to
the
WEIGANG
Group.
Dieser
Leitfaden
gibt
Ihnen
einen
Überblick
für
eine
erfolgreiche
Bewerbung
bei
der
WEIGANG
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
If
you
decide
to
complete
an
online
credit
application
make
sure
that
it
is
secure.
Wenn
Sie
sich
entscheiden,
um
eine
Online-Kredit-Antrag
stellen
Sie
sicher,
dass
es
sicher
ist.
ParaCrawl v7.1
Up
until
the
application
deadline,
further
documents
can
be
submitted
at
any
time
to
complete
an
application.
Bis
zum
Ablauf
der
Bewerbungsfrist
können
jederzeit
Unterlagen
nachgereicht
werden,
um
eine
Bewerbung
zu
vervollständigen.
ParaCrawl v7.1
However,
Member
States
may
require
applicants
to
complete
an
application
form
only,
instead
of
the
sets
provided
for
in
the
preceding
subparagraph.
Die
Mitgliedstaaten
können
jedoch
vorschreiben,
daß
die
Antragsteller
nicht
den
gesamten
in
Unterabsatz
1
genannten
Formblattsatz,
sonder
lediglich
den
Antrag
ausfuellen.
JRC-Acquis v3.0
However,
Member
States
may
require
applicants
to
complete
an
application
form
only,
instead
of
the
sets
provided
for
in
the
first
subparagraph.
Die
Mitgliedstaaten
können
jedoch
vorschreiben,
dass
die
Antragsteller
nicht
den
gesamten
in
Unterabsatz
1
genannten
Formblattsatz,
sondern
lediglich
den
Antrag
ausfüllen.
DGT v2019
Following
consultation
among
the
participating
sites
with
the
involvement
of
relevant
national
authorities,
each
participating
site
shall
complete
an
application
form
and
send
it
to
the
coordinator.
Im
Anschluss
an
eine
Konsultation
zwischen
den
teilnehmenden
Stätten
unter
Beteiligung
der
zuständigen
nationalen
Behörden
füllt
jede
teilnehmende
Stätte
ein
Bewerbungsformular
aus,
das
dem
Koordinator
zugeleitet
wird.
DGT v2019
Without
prejudice
to
carrying
out
an
adequate
and
complete
examination
of
an
application
for
international
protection,
it
is
in
the
interests
of
both
Member
States
and
applicants
for
a
decision
to
be
taken
as
soon
as
possible.
Unbeschadet
der
Durchführung
einer
angemessenen
und
vollständigen
Prüfung
der
Anträge
auf
internationalen
Schutz
liegt
es
im
Interesse
sowohl
der
Mitgliedstaaten
als
auch
der
Antragsteller,
dass
so
rasch
wie
möglich
über
die
Anträge
entschieden
wird.
TildeMODEL v2018
An
applicant
can
complete
an
electronic
application
form,send
the
associated
attachments
and
pay
the
relevant
fees.
Der
Anmelder
füllt
ein
elektronisches
Anmeldeformular
aus,übermittelt
die
zugehörigen
Anlagen
und
zahlt
die
entsprechenden
Gebühren.
EUbookshop v2
They
hadto
complete
an
application
profile
whichshowed
us
the
areas
where
we
could
helpthem
best.”
Sie
mussten
ein
Antragsprofil
ausfüllen,
aus
dem
ersichtlichwurde,
in
welchen
Bereichen
wir
ihnen
ambesten
helfen
konnten.“,
erklärt
Projektlei-terin
Helga
Bechmann.
EUbookshop v2
When
the
links
have
been
created,
a
first
part
of
the
exemplary
method
according
to
an
exemplary
embodiment
of
the
invention
is
complete,
and
an
invalidated
application
program
is
available.
Nach
dem
Erstellen
der
Verknüpfungen
ist
ein
erster
Teil
des
erfindungsgemässen
verfahrens
abgeschlossen
und
es
steht
ein
unvalidiertes
Anwendungsprogramm
zur
verfügung.
EuroPat v2
NB:
Any
undertaking
uncertain
about
how
to
complete
an
application
or
wishing
further
explanation
may
contact
the
Directorate-General
for
Competition
(DG
IV)
in
Brussels.
Vorbemerkung:
Unternehmen,
die
Zweifel
haben,
wie
ein
Antrag
durchzuführen
ist,
oder
die
weitere
Erläuterungen
wünschen,
können
mit
der
Generaldirektion
für
Wettbewerb
(GD
IV)
in
Brüssel
Kontakt
aufnehmen.
EUbookshop v2
NB:
Any
undertaking
uncertain
about
how
to
complete
an
application
or
wishing
further
explanation
may
contact
the
Directorate-General
for
Competition
(DG
IV)
or
the
Competition
Directorate
of
the
EFTA
Surveillance
Authority
in
Brussels.
Vorbemerkung:
Unternehmen,
die
Zweifel
haben,
wie
eine
Anmeldung
durchzuführen
ist,
oder
die
weitere
Erläuterungen
wünschen,
können
mit
der
Generaldirektion
Wettbewerb
(GD
IV)
oder
mit
der
Direktion
Wettbewerb
der
EFTA-Überwachungsbehörde
in
Brüssel
Kontakt
aufnehmen.
EUbookshop v2
To
schedule
testing
or
Series
L
or
LP
rental,
please
contact
us
or
complete
an
Application
Analysis
Form.
Um
Tests
oder
Vermietung
der
Serie
L
oder
LP
zu
planen,
kontaktieren
Sie
uns
bitte
oder
füllen
Sie
ein
Anmeldeformularaus.
CCAligned v1