Translation of "Completed tasks" in German
The
Commission
—
by
and
large
—
has
completed
its
assigned
tasks
on
time.
Die
Kommission
hat
–
im
Großen
und
Ganzen
–
ihre
Aufgaben
fristgerecht
erledigt.
TildeMODEL v2018
I
have
completed
14
separate
tasks
with
this
exocomp
in
the
past
hour.
In
einer
Stunde
erledigte
ich
14
Aufgaben
mit
diesem
Exocomp.
OpenSubtitles v2018
The
dwarf
ultimately
completed
all
the
tasks,
including
the
construction
of
the
pyramid.
Schließlich
erledigte
der
Zwerg
alle
Aufgaben
–
einschließlich
des
Pyramidenbaus.
WikiMatrix v1
After
the
reorganization
has
been
structurally
completed,
these
tasks
are
to
be
split
up
again.
Nachdem
die
Neuordnung
strukturell
abgeschlossen
ist,
werden
diese
Aufgaben
wieder
aufgeteilt.
ParaCrawl v7.1
However,
what
if
remove
all
completed
tasks
quickly
in
Outlook?
Was
aber,
wenn
alle
abgeschlossenen
Aufgaben
schnell
in
Outlook
entfernt
werden?
ParaCrawl v7.1
Do
not
follow
the
implementation,
and
then
check
the
completed
tasks.
Folgen
Sie
der
Implementierung
nicht
und
überprüfen
Sie
die
abgeschlossenen
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
The
programmers
and
commissioning
engineers
completed
all
tasks
using
the
IndraWorks
engineering
environment.
Die
Programmierer
und
Inbetriebnehmer
erledigten
alle
Aufgaben
mit
der
Engineeringumgebung
IndraWorks.
ParaCrawl v7.1
Completed
tasks
are
displayed
in
the
calendar.
Abgeschlossene
Aufgaben
werden
im
Kalender
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
For
each
of
these
tasks
completed,
you
will
be
rewarded
with
25
BCNA
coins.
Für
jede
dieser
Aufgaben
werden
Sie
mit
25
BCNA-Coins
belohnt.
CCAligned v1
How
can
I
hide
completed
tasks?
Wie
kann
ich
erledigte
Aufgaben
ausblenden?
CCAligned v1
Since
its
founding,
the
exhibition
has
successfully
completed
the
following
tasks:
Seit
Gründung
erfüllt
die
Fachausstellung
erfolgreich
folgende
Aufgaben.:
CCAligned v1
This
concerns,
for
example,
the
color
definitions
for
overdue
and
completed
tasks.
Dies
betrifft
z.
B.
die
Farbdefinitionen
für
überfällige
und
erledigte
Aufgaben.
CCAligned v1
Workers
can
snap
construction
site
photos
and
managers
can
sign
off
completed
tasks.
Arbeiter
können
Baustellenfotos
schießen
und
Manager
können
fertiggestellte
Aufgaben
bestätigen.
CCAligned v1
On
the
other
hand,
it
is
about
successfully
completed
tasks
that
fit
the
ad
profile.
Zum
anderen
geht
es
um
erfolgreich
geleistete
Aufgaben,
die
zum
Anzeigenprofil
passen.
ParaCrawl v7.1
How
to
change
the
percentage
completed
of
tasks
in
Outlook?
Wie
kann
der
Prozentsatz
der
Aufgaben
in
Outlook
geändert
werden?
ParaCrawl v7.1
Poof
–
all
of
the
completed
tasks
vanish
from
the
screen.
Schupps
–
alle
abgeschlossenen
Aufgaben
verschwinden
von
Ihrem
Bildschirm.
ParaCrawl v7.1
Hover
over
the
grey
bar
to
see
a
case’s
completed
tasks.
Fahren
Sie
über
den
grauen
Balken,
um
bereits
abgeschlossene
Aufgaben
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
I
had
completed
my
tasks
and
now
could
rest.
Ich
hatte
meine
Aufgaben
beendet
und
jetzt
konnte
ich
rasten.
ParaCrawl v7.1
Thus,
how
could
you
change
the
percentage
completed
of
tasks?
Wie
können
Sie
den
Prozentsatz
der
Aufgaben
ändern?
ParaCrawl v7.1
Make
sure
the
option
Hide
completed
tasks
is
not
selected.
Stellen
Sie
sicher,
dass
kein
Häkchen
vor
Erledigte
Aufgaben
ausblenden
gesetzt
ist.
ParaCrawl v7.1
How
to
hide
completed
tasks
in
Outlook?
Wie
ausgeblendete
Aufgaben
in
Outlook
ausblenden?
ParaCrawl v7.1
It
is
important
that
the
tasks
completed
come
as
a
result
of
collaboration.
Es
ist
wichtig,
dass
die
komplettierten
Aufgaben
das
Resultat
einer
Zusammen-arbeit
sind.
ParaCrawl v7.1
This
article
provides
you
with
some
tricks
for
hiding
completed
tasks
from
your
Outlook
tasks
folder
in
details.
Dieser
Artikel
enthält
einige
Tricks
zum
Ausblenden
abgeschlossener
Aufgaben
im
Outlook-Aufgabenordner
im
Detail.
ParaCrawl v7.1