Translation of "Complex pattern" in German

They exhibit a complex bioelectric pattern.
Sie enthalten ein komplexes bioelektrisches Muster.
OpenSubtitles v2018
Detailed mapping of this area since 2006 has revealed a complex pattern of faults.
Detaillierte Kartierungen dieses Gebietes seit 2006 haben ein komplexes Muster von Verwerfungen offengelegt.
WikiMatrix v1
Initial situation: The main array generates a complex lobing pattern.
Ausgangssituation: Das Main Array erzeugen ein komplexes Lobing-Muster.
CCAligned v1
Success criteria, in particular, follow a complex pattern.
Gerade Erfolgskriterien bilden ein komplexes Muster.
ParaCrawl v7.1
A complex pattern of behavior is manifested here.
Dabei zeigt sich ein komplexes Verhaltensmuster.
EuroPat v2
Complex pattern formations are advantageously possible by screen printing when printing with stencils.
In vorteilhafter Weise sind durch Siebdruck beim Drucken mit Schablonen komplexe Musterbildungen möglich.
EuroPat v2
These sections may be both equidistant and determined according to a more complex pattern.
Diese Abschnitte können sowohl äquidistant als auch nach einem komplexeren Muster bestimmt werden.
EuroPat v2
Depending on the configuration, a comparatively complex screw pattern can be present here.
Je nach Konfiguration kann dabei ein vergleichsweise komplexes Schraubbild vorliegen.
EuroPat v2
Only temporary these areas take the complex motion-pattern of atoms.
Nur vorübergehend nimmt dieser Bereich deren komplexe Wirbelmuster an.
ParaCrawl v7.1
This is the most comprehensive (and most complex) pattern in times-series analysis.
Das ist das umfassendste (und komplizierteste) Muster in der Zeitreihenanalyse.
ParaCrawl v7.1
The trigger inputs 1 - 4 are assigned to the four complex pattern generators.
Die Trigger-Eingänge 1 - 4 sind fest den vier komplexen Patterngeneratoren zugewiesen.
ParaCrawl v7.1
Encompassing levels of consciousness are indicated by a complex pattern of frequencies.
Übergreifende Bewusstseinsebenen werden durch ein komplexes Frequenzmuster angezeigt.
ParaCrawl v7.1
These fabrics are characterized by having no more complex pattern.
Diese Stoffe zeichnen sich dadurch aus, dass sie keine komplexeren Muster besitzen.
ParaCrawl v7.1
I could imagine such complex motion-pattern represent corresponding complex content.
Ich könnte mir vorstellen, dass komplexe Bewegungsmuster entsprechend komplexe Inhalte repräsentieren.
ParaCrawl v7.1
Complex printed pattern is stylish and timeless.
Komplexe Druckbild ist stilvoll und zeitlos.
ParaCrawl v7.1
A beautiful, complex pattern is seen surrounding the magnet.
Man sieht ein schönes, komplexes Muster um den Magneten.
ParaCrawl v7.1
Both viruses exhibit a similar genome organization and a complex transcription pattern compared to the other retroviruses.
Beide Viren weisen eine ähnliche Genomorganisation und ein gegenüber den anderen Retroviren komplexes Transkriptionsmuster auf.
EuroPat v2
When the frequency increases, the media develops into a more complex pattern.
Wenn sich die Frequenz erhöht, ordnet sich das Medium zu einem komplexeren Muster.
QED v2.0a
Answer that only out of a variety of threads can one create a complex pattern.
Antwortet, daß man nur aus einer Verschiedenartigkeit von Fäden ein kompliziertes Muster hervorbringen kann.
ParaCrawl v7.1
This interface between east and west reveals a complex pattern of conflicts in the interchange of traditions.
Diese Schnittstelle zwischen Ost und West zeigt ein komplexes Muster an Konflikten im Austausch unterschiedlicher Traditionen.
ParaCrawl v7.1
Membrane has low modulus of elasticity, which makes it beneficial to form the complex curve pattern.
Membran hat einen niedrigen Elastizitätsmodul, was es vorteilhaft macht, das komplexe Kurvenmuster zu bilden.
ParaCrawl v7.1
Team members at the University of Konstanz work on mathematically tracking the complex pattern of possible interactions.
An der Universität Konstanz wird daran gearbeitet, das komplexe Muster möglicher Interaktionen mathematisch zu erfassen.
ParaCrawl v7.1
A continuous adjusting movement or a complex adjusting pattern may also be implemented by integration of a lookup table.
Es ist auch eine kontinuierliche Verstellbewegung oder ein komplexes Bewegungsmuster durch Integration einer Lookup-Tabelle realisierbar.
EuroPat v2
In a simple zigzag pattern a wider value range is available as in a more complex stitch pattern.
Bei einem einfachen Zickzack-Muster steht ein grösserer Wertebereich zur Verfügung als bei einem komplexeren Stichmuster.
EuroPat v2
The scientists were able to show impressively that even simple decision rules can mediate a complex behavioural pattern such as parental care.
Damit konnten die Forschenden zeigen, dass einfache Entscheidungsregeln ein komplexes Verhaltensmuster wie Brutpflege koordinieren können.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

pattern complex pattern patterning complexities
patternation complex over-complex there is a pattern
very complex complexation