Translation of "Computational grid" in German

The focus in the computer sciences is on cluster computing, performance analysis of parallel programs, visualization, computational steering and grid computing.
In der Informatik liegt der Schwerpunkt auf Cluster-Computing, Leistungsanalyse paralleler Programme, Visualisierung und Grid-Computing.
ParaCrawl v7.1
A possible computational grid is further illustrated on the surfaces of the two conveying elements, which grid may be used for calculating flow in twin- and multi-screw extruders.
Auf den Oberflächen der beiden Förderelemente ist ferner ein mögliches Rechengitter dargestellt, welches zur Berechnung der Strömung in Zwei- und Mehrwellenextrudern verwendet werden kann.
EuroPat v2
A possible computational grid is further illustrated on the surfaces of the two kneading elements, which grid may be used for calculating flow in twin- and multi-screw extruders.
Auf den Oberflächen der beiden Knetelemente ist ferner ein mögliches Rechengitter dargestellt, welches zur Berechnung der Strömung in Zwei- und Mehrwellenextrudern verwendet werden kann.
EuroPat v2
A possible computational grid is also depicted on the surfaces of the two kneading elements which can be used for computing the flow in twin and multiple screw extruders.
Auf den Oberflächen der beiden Knetelemente ist ferner ein mögliches Rechengitter dargestellt, welches zur Berechnung der Strömung in Zwei- und Mehrwellenextrudern verwendet werden kann.
EuroPat v2
The computational grid, the physical properties of the viscous fluid and the operating conditions of the screw machine in which the screw elements and the viscous fluid are used are entered into a flow simulation program and the flow conditions are calculated.
Das Rechengitter sowie die Stoffdaten des viskosen Fluids und die Betriebsdaten der Schneckenmaschine, in der die Schneckenelemente und das viskose Fluid eingesetzt werden, werden in einem Programm zur Strömungssimulation eingegeben und die Strömungsverhältnisse simuliert.
EuroPat v2
One possible computational grid which can be used for calculating the flow in twin- and multishaft extruders is also depicted on the surfaces of the two conveying elements.
Auf den Oberflächen der beiden Förderelemente ist ferner ein mögliches Rechengitter dargestellt, welches zur Berechnung der Strömung in Zwei- und Mehrwellenextrudern verwendet werden kann.
EuroPat v2
One possible computational grid which can be used for calculating the flow in twin- and multishaft extruders is also depicted on the surfaces of the two kneading elements.
Auf den Oberflächen der beiden Knetelemente ist ferner ein mögliches Rechengitter dargestellt, welches zur Berechnung der Strömung in Zwei- und Mehrwellenextrudern verwendet werden kann.
EuroPat v2
In addition, one possible computational grid which can be used for calculating the flow in twin- and multishaft extruders is depicted on the surfaces of the two conveying elements.
Auf den Oberflächen der beiden Förderelemente ist ferner ein mögliches Rechengitter dargestellt, welches zur Berechnung der Strömung in Zwei- und Mehrwellenextrudem verwendet werden kann.
EuroPat v2
In addition, one possible computational grid which can be used for calculating the flow in twin- and multishaft extruders is depicted on the surfaces of the two kneading elements.
Auf den Oberflächen der beiden Knetelemente ist ferner ein mögliches Rechengitter dargestellt, welches zur Berechnung der Strömung in Zwei- und Mehrwellenextrudern verwendet werden kann.
EuroPat v2
A possible computational grid is also depicted on the surfaces of the two conveying elements which can be used for computing the flow in twin and multiple screw extruders.
Auf den Oberflächen der beiden Förderelemente ist ferner ein mögliches Rechengitter dargestellt, welches zur Berechnung der Strömung in Zwei- und Mehrwellenextrudern verwendet werden kann.
EuroPat v2
The methods range from efficient parallel multigrid solvers to octal tree-like computational grids, dynamic grid adaptivity, communication-minimizing and asynchronous iterative solvers, sparse grids and dynamic load balancing to reduced order modelling.
Die Methoden reichen von effizienten parallelen Mehrgitterlösern über oktalbaumähnliche Rechengitter, dynamische Gitteradaptivität, kommunikationsreduzierende und asynchrone iterative Löser, dünne Gitter und dynamische Lastbalancierung bis zu Reduced Order Modellierung.
ParaCrawl v7.1
Grid computing: the power of grid computers is going to be just amazing here.
Grid-Computing: die Leistung von Grid-Computern wird dabei erstaunlich sein.
TED2013 v1.1
Subsequently, the sampled intake manifold pressure values are transformed into a rotational speed-synchronous computing grid.
Anschließend erfolgt eine Transformation der abgetasteten Saugrohrdruckwerte in ein drehzahlsynchrones Rechenraster.
EuroPat v2
The institute operates one of CERN's grid computing station and features its own clean room.
Das Institut operiert außerdem eine CERN Grid Station und unterhält seinen eigenen Reinraum.
ParaCrawl v7.1
Grid computing is based on pairs of computers for the purpose of execution of more complex tasks.
Grid Computing beruht auf den Computerpaaren zwecks der Realisierung von komplexeren Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
At different crankshaft angles, different computation grids having different functions may be executed.
Zu unterschiedlichen Kurbelwellenwinkeln können unterschiedliche Rechenraster mit unterschiedlichen Funktionen ausgeführt werden.
EuroPat v2
Grid Computing and Utility Computing, include CC features, but they are not CC.
Grid Computing und Utility Computing beinhalten CC-Eigenschaften, aber sie sind CC nicht.
ParaCrawl v7.1
Grid Computing: virtual machine, constructed as a network cluster.
Grid Computing: der virtuelle Computer ist wie ein Netz-Cluster konstruiert.
ParaCrawl v7.1
Another central point is GRID-computing.
Ein weiterer zentraler Punkt ist das GRID-Computing.
ParaCrawl v7.1
The institute operates one of CERN’s grid computing station and features its own clean room.
Das Institut operiert außerdem eine CERN Grid Station und unterhält seinen eigenen Reinraum.
ParaCrawl v7.1
Grid computing as a main research area plays a key role.
Dabei spielt der Forschungsschwerpunkt Grid-Computing eine Schlüsselrolle.
ParaCrawl v7.1
The GRISINO research project combines Grid computing, semantic web services and intelligent objects.
Das Forschungsprojekt verbindet erstmals Grid Computing mit semantisch angereicherten Web-Diensten und intelligenten Inhalteobjekten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases